Aure · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5156

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Aure
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Farwaya ruwaito wa al‑Bukhariفَرْوَةُ
  2. 2Ali ibn Mushirعَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Mahaifinsaأَبِيهِ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا فَرْوَةُ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ تَزَوَّجَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَتْنِي أُمِّي فَأَدْخَلَتْنِي الدَّارَ، فَإِذَا نِسْوَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ فِي الْبَيْتِ فَقُلْنَ عَلَى الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ، وَعَلَى خَيْرِ طَائِرٍ‏.‏

Fassara

Farwah ya ba mu labari, Ali bin Mushir ya ba mu labari, daga Hisham, daga mahaifinsa, daga Aisha - Allah ya karbe ta: Annabi ﷺ ya aure ni, sai mahaifiyata ta zo mini ta shigar da ni cikin gida. Sai ga wasu matan Ansar a cikin gidan, suka ce, 'A kan alheri da albarka, da kuma sa'a mai kyau.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Matan matan Ansar sun yi wa A’isha fatan arziki, albarka da kyakkyawan farawar aurenta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ansar

Mutanen Madina da suka taimaki Annabi ﷺ da Musulman da suka zo daga Makka.

alamar alheri

Fatan samun farawa mai albarka; ba umarni ba ne na bin camfi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya suna ganin wannan a matsayin misali na taya murna da addu’ar alheri a lokacin aure. Kalmomin Ansar suna bayyana fatan arziki da albarka. Ruwayar tana ba da dama a yi wa ma’aurata fatan alheri da kalmomi masu dacewa da kirki, amma ba ta wajabta waɗannan takamaiman kalmomi ba.

Darussa na yau
  1. Ku yi wa sabbin ma’aurata fatan arziki da albarka na gaskiya da kalmomin da suke fahimta.
  2. Ku sa iyali da abokai su shiga cikin muhimman lokuta cikin raha da girmamawa.
  3. Ku yi bikin aure cikin farin ciki da addu’ar alheri, ba tare da camfi ko ƙa’idojin kalmomi na tilas ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.