Sahih al-Bukhari, hadisi na 5165
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Sa'd ibn Hafsya ruwaito wa al‑Bukhariسَعْدُ بْنُ حَفْصٍ
- 2Shaybanشَيْبَانُ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Salim ibn Abu al‑Ja'dسَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ
- 5Kuraybكُرَيْبٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَمَا لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ يَقُولُ حِينَ يَأْتِي أَهْلَهُ بِاسْمِ اللَّهِ، اللَّهُمَّ جَنِّبْنِي الشَّيْطَانَ، وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا، ثُمَّ قُدِّرَ بَيْنَهُمَا فِي ذَلِكَ، أَوْ قُضِيَ وَلَدٌ، لَمْ يَضُرَّهُ شَيْطَانٌ أَبَدًا ".
An ruwaito daga Ibn Abbas: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Idan ɗayanku, lokacin da zai zo ga matarsa, ya ce: 'Bismillah, Allahumma jannibni-Sh-Shaitan wa jannib-ish-Shaitan ma razaqtana' (Da sunan Allah, Ya Allah, nisanta ni daga Shaiɗan kuma ka nisanta Shaiɗan daga abin da ka ba mu), sannan idan aka ƙaddara tsakaninsu a cikin hakan ko aka samu ɗa, Shaiɗan ba zai taɓa cutar da shi ba har abada."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Addu’ar da ake yi kafin saduwar aure tana roƙon Allah Ya kare iyaye da yaro.
Da sunan Allah; ambaton Allah a farkon abu.
Ya Allah, Ka nisanta Shaidan daga gare ni.
Yaron da Allah Ya ƙaddara wa iyayen.
Malaman farko sun fahimci daga wannan hadisi cewa ana so a karanta wannan addu’a kafin saduwar ma’aurata, amma ba wajibi ba ne. Kariya daga cutar Shaidan tana shafar yaron da aka samu daga wannan saduwa; malamai sun bayyana hakan da cewa kariya ce daga tasirinsa, ba wai alkawari ne cewa yaron ba zai taɓa fuskantar wata jarrabawa ba. Addu’ar kuma tana roƙon kariya ga iyaye biyu.
- Ka haddace addu’ar kuma ka karanta ta kafin saduwar aure.
- Ka ɗauki aure a matsayin dangantaka da ta haɗa ibada, kulawa da kare iyali.
- Ka roƙi Allah Ya kare ka, abokin zamanka da ’ya’yanka.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.