Sahih al-Bukhari, hadisi na 5181
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Aisha
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّهَا اشْتَرَتْ نُمْرُقَةً فِيهَا تَصَاوِيرُ، فَلَمَّا رَآهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ عَلَى الْبَابِ فَلَمْ يَدْخُلْ، فَعَرَفْتُ فِي وَجْهِهِ الْكَرَاهِيَةَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُوبُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ، مَاذَا أَذْنَبْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا بَالُ هَذِهِ النِّمْرِقَةِ ". قَالَتْ فَقُلْتُ اشْتَرَيْتُهَا لَكَ لِتَقْعُدَ عَلَيْهَا وَتَوَسَّدَهَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ أَصْحَابَ هَذِهِ الصُّوَرِ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَيُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ ". وَقَالَ " إِنَّ الْبَيْتَ الَّذِي فِيهِ الصُّوَرُ لاَ تَدْخُلُهُ الْمَلاَئِكَةُ ".
Isma'ila ya ba mu labari, ya ce: Malik ya ba ni labari, daga Nafi', daga Al-Qasim bin Muhammad, daga Aisha, matar Annabi ﷺ, cewa ta shaida masa cewa ta sayi matashin da ke da hotuna. Sa'ad da Manzon Allah ﷺ ya gansa, ya tsaya a kofa bai shiga ba. Na gane alamun ƙi a fuskarsa, sai na ce, 'Ya Manzon Allah! Na tuba zuwa ga Allah da Manzonsa. Wane laifi ne na aikata?' Manzon Allah ﷺ ya ce, 'Menene wannan matashin?' Na ce, 'Na sayo maka ne don ka zauna a kai ka kuma yi amfani da shi azaman matashi.' Manzon Allah ﷺ ya ce, 'Masu zana waɗannan hotunan za a azabtar da su a Ranar Tashin Kiyama, kuma za a ce musu:
"Rayar da abin da kuka halitta."' Ya kuma ce, 'Mala'iku ba sa shiga gidan da ke da hotuna.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya ƙi hotunan da ke kan matashi, ya kuma yi gargaɗi game da sakamakonsu.
Ƙaramin matashi ko matashin zama.
A nan ana nufin hotunan halittu masu rai, kamar dabbobi.
Bayanin malamai yana nuni da mala’ikun rahama, ba mala’ikun da aikinsu shi ne rubuta ayyuka ba.
Malamai na farko sun fahimci daga wannan riwaya cewa hotunan halittu masu rai suna da muhimmanci ta musamman, kuma yin hotunansu domin girmamawa ko ado haramun ne. Sun tattauna keɓantattun yanayi da bambanci tsakanin hotuna masu siffar da ta fito da hotuna marasa fitowa daga sama, da kuma tsakanin hotunan da ake bautawa da waɗanda ake amfani da su ko tattakewa. Mazhabobin fiƙihu sun yi bayani kan waɗannan ƙarin bayanai ta hanyoyi dabam-dabam; amma dai hadisin yana gargaɗi game da hotunan da ake bayyanawa a matsayin ado. Tuba da A’isha ta nuna yana kuma bayyana yadda Sahabbai suke karɓar gyara.
- Lokacin tsara gidanka, bincika ko an nuna hotunan halittu masu rai a fili a matsayin ado.
- Idan an nuna maka kuskure, ka amince da shi da gaske kuma ka gyara abin da za ka iya.
- Tattauna bambancin ra’ayoyin addini game da hotuna cikin ilimi da girmama bayanan malamai da aka amince da su.
Wannan riwaya tana nan a cikin wannan sashe na littafin, kai tsaye kafin wannan hadisin, kuma tana ƙara fayyace gargaɗin game da hotuna.
Sahih al-Bukhari · #2225 (Sahih)A cikin wannan riwaya, Ibn Abbas ya ba da shawara kan yin hotuna kuma ya tabbatar da tsananin gargaɗin.
Sahih al-Bukhari · #5180 (Sahih)Wannan riwaya tana ƙara cika tattaunawar game da hotuna da yadda ake mu’amala da su a cikin gida.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.