Aure · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5201

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Aure
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، قَالَ حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ آلَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ نِسَائِهِ شَهْرًا وَقَعَدَ فِي مَشْرُبَةٍ لَهُ فَنَزَلَ لِتِسْعٍ وَعِشْرِينَ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ آلَيْتَ عَلَى شَهْرٍ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الشَّهْرَ تِسْعٌ وَعِشْرُونَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Anas (Allah ya yarda da shi) ya ce: Manzon Allah ﷺ ya yi rantsuwar cewa ba zai ziyarci matansa ba na tsawon wata guda, sai ya zauna a ɗakin sama nasa. Sai ya sauko bayan kwana ashirin da tara. Aka ce masa:

"Ya Manzon Allah! Ka yi rantsuwar cewa ba za ka ziyarci matanka ba na wata guda." Ya ce: "Wannan watan yana da kwana ashirin da tara."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wata bisa ga kalandar na wata na iya ƙunsar kwanaki ashirin da tara.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ya yi rantsuwa

Ya yi rantsuwar kaurace wa matansa na tsawon wata guda.

ɗakin sama

Wani keɓaɓɓen ɗaki mai tsayi wanda Annabi ﷺ ya yi zaman keɓewa a cikinsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar daga wannan riwaya cewa watan kalandar wata yana da kwanaki ashirin da tara ko talatin. Annabi ﷺ ya bi tsawon watan yadda ya kasance a wannan lamari; saboda haka, ba lallai ne kowane wata ya kasance kwanaki talatin ba. Riwayar ta ambaci keɓewarsa da dawowarsa, amma ita kaɗai ba ta bayar da cikakken bayani na shari’a kan dukkan ƙa’idojin rantsuwa ko kaurace wa mata ba.

Darussa na yau
  1. Idan an ɗaure wata yarjejeniya da watan kalandar wata, a yi la’akari da cewa wata na iya zama kwanaki ashirin da tara ko talatin.
  2. A fayyace abin da ake nufi da wa’adin da aka amince da shi yayin yin rantsuwa ko wata muhimmiyar yarjejeniya.
  3. A kula sosai da batutuwan haƙƙin aure da rantsuwa, kuma a nemi shawarar malami mai ƙwarewa idan akwai takamaiman lamari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.