Aure · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5203

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Aure
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو يَعْفُورٍ، قَالَ تَذَاكَرْنَا عِنْدَ أَبِي الضُّحَى فَقَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ أَصْبَحْنَا يَوْمًا وَنِسَاءُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَبْكِينَ، عِنْدَ كُلِّ امْرَأَةٍ مِنْهُنَّ أَهْلُهَا، فَخَرَجْتُ إِلَى الْمَسْجِدِ، فَإِذَا هُوَ مَلآنُ مِنَ النَّاسِ فَجَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَصَعِدَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ فِي غُرْفَةٍ لَهُ، فَسَلَّمَ فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ، ثُمَّ سَلَّمَ فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ، ثُمَّ سَلَّمَ فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ، فَنَادَاهُ فَدَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَطَلَّقْتَ نِسَاءَكَ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ وَلَكِنْ آلَيْتُ مِنْهُنَّ شَهْرًا ‏"‏‏.‏ فَمَكَثَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ، ثُمَّ دَخَلَ عَلَى نِسَائِهِ‏.‏

Fassara

Ibn Abbas ya ruwaito: Wata safiya mun ga matan Annabi ﷺ suna kuka, kuma kowacce cikinsu tana da danginta tare da ita. Na je masallaci sai na same shi cike da mutane. Sai Umar bin Al-Khattab ya zo ya haura zuwa ga Annabi ﷺ wanda yake a dakinsa na sama. Ya sallama amma babu wanda ya amsa. Ya sake sallama amma babu wanda ya amsa. Daga nan mai tsaron kofa ya kira shi, sai ya shiga wurin Annabi ﷺ ya tambaya,

"Shin ka saki matanka?" Annabi ﷺ ya ce, "A'a, amma na yi rantsuwar kada in kusance su har wata guda." Don haka Annabi ﷺ ya zauna nesa da matansa har kwana ashirin da tara, sannan ya koma gare su.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya kaurace wa matansa na kwanaki 29 bayan ya yi rantsuwa.

Asali da dalili

Matayen Annabi ﷺ suna kuka, kuma danginsu suna tare da su. Umar ibn al-Khattab ya tambaye shi ko ya saki matansa. Annabi ﷺ ya amsa cewa ya rantse zai kaurace musu na tsawon wata guda.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Rantsuwa

Kalamai masu ƙarfi da mutum ke sanya Allah shaida.

Kaurace musu

Rashin kusantar matan na wani ƙayyadadden lokaci.

Ɗakin sama

Wani ɗaki na musamman a sama ko kusa da wurin zama da Annabi ﷺ yake.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini suna fahimtar daga wannan ruwayar bambanci tsakanin rantsuwar kauracewa da saki: Annabi ﷺ ya bayyana cewa bai saki matansa ba. Malaman fiƙihu na gargajiya suna tattauna irin waɗannan rantsuwa ƙarƙashin ƙa'idojin īlāʾ, wato rantsuwar rashin kusantar mata. Suna kuma la'akari da tsawon lokaci, sakamakon da kuma wajibcin karya rantsuwa ta hanyar kaffarar da aka shar'anta. Takamaiman hukuncin ya danganta da lafazin da aka yi amfani da shi da yanayin da ake ciki.

Darussa na yau
  1. Idan aka samu saɓani a aure, nemi bayani cikin natsuwa kafin yanke hukuncin cewa saki ya faru.
  2. A batun rantsuwa, bambanta tsakanin kalaman da aka furta da sakamakon da shari'ar Musulunci ta ɗora musu.
  3. Idan rikicin aure ya yi tsanani, ka nemi shawarar malami masani da wuri kuma ka kiyaye mutunta juna a sadarwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.