Sahih al-Bukhari, hadisi na 5216
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Farwaya ruwaito wa al‑Bukhariفَرْوَةُ
- 2Ali ibn Mushirعَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Mahaifinsaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا فَرْوَةُ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا انْصَرَفَ مِنَ الْعَصْرِ دَخَلَ عَلَى نِسَائِهِ، فَيَدْنُو مِنْ إِحْدَاهُنَّ، فَدَخَلَ عَلَى حَفْصَةَ، فَاحْتَبَسَ أَكْثَرَ مَا كَانَ يَحْتَبِسُ.
Farwah ya ba mu labari, Ali bin Mushir ya ba mu labari, daga Hisham, daga mahaifinsa, daga Aisha - رضي الله عنها - ta ce: Idan Manzon Allah ﷺ ya gama sallar La'asar, yana shiga wurin matansa ya kusanci ɗaya daga cikinsu. Wata rana ya shiga wurin Hafsa, ya daɗe tare da ita fiye da yadda yake saba daɗewa.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya ziyarci matansa bayan sallar La’asar, kuma ya fi daɗewa a wurin Hafsa.
Sallar farilla ta yamma.
Annabi ﷺ ya ziyarci matansa kuma ya zauna a wurin ɗaya daga cikinsu.
Malamai suna ganin wannan a matsayin misali na kula da rayuwar iyali da ziyartar mata. Bayanin cewa Annabi ﷺ ya daɗe a wurin Hafsa yana bayyana wani takamaiman lamari; shi kaɗai ba ya kafa ƙa’ida tabbatacciya game da raba lokaci tsakanin mata. Mazhabobi suna magana kan adalci tsakanin mata bisa dokokin haƙƙoƙinsu da rabon dare, yayin da wannan ruwaya kuma ke nuna cewa ziyara ta yau da kullum da zama tare wani ɓangare ne na rayuwar aure.
- Bayan ka kammala wajibanka na yau da kullum, ka ware lokaci da gangan domin iyalinka.
- Ka nuna wa abokin zamanka ƙauna ta hanyar kasancewa tare da shi akai-akai cikin kulawa.
- Ku tattauna tsammaninku game da lokaci da kulawa a bayyane kuma cikin adalci.
Wannan ruwayar A’isha tana ci gaba da bayanin zamansa na tsawon lokaci a wurin Hafsa kuma tana ƙara fayyace mahallin lamarin.
Sahih al-Bukhari · #5218 (Sahih)Wannan ruwaya ma tana magana ne game da mu’amalar Annabi ﷺ da matansa, kuma tana sanya labarin cikin faɗaɗɗen mahallin rayuwar aure.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.