Sahih al-Bukhari, hadisi na 5218
An rawaito daga Umar ibn al-Khattab. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Sulaymanسُلَيْمَانُ
- 3Yahyaيَحْيَى
- 4Ubayd ibn Hunaynعُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ
- 5Ibn Abbasابْنَ عَبَّاسٍ
- 6Umar Dakhal Ala Hafsaعُمَرَ دَخَلَ عَلَى حَفْصَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ ـ رضى الله عنهم ـ دَخَلَ عَلَى حَفْصَةَ فَقَالَ يَا بُنَيَّةِ لاَ يَغُرَّنَّكِ هَذِهِ الَّتِي أَعْجَبَهَا حُسْنُهَا حُبُّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِيَّاهَا ـ يُرِيدُ عَائِشَةَ ـ فَقَصَصْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَبَسَّمَ.
Abdul-Aziz bin Abdullah ya ba mu labari, Sulayman ya ba mu labari, daga Yahya, daga Ubaid bin Hunain, wanda ya ji Ibn Abbas, daga Umar — radiyallahu anhum — cewa ya shiga wurin Hafsa ya ce: 'Ya 'yata! Kada wacce take alfahari da kyauta da ƙaunar Rasûlullah ﷺ gare ta ta ruɗe ki' — yana nufin Aisha. Sai na yi wa Rasûlullah ﷺ labarin hakan, sai ya yi murmushi.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Umar ya yi wa Hafsa magana game da A’isha, sai Annabi ﷺ ya yi murmushi.
’Yar Umar ce kuma ɗaya daga cikin matan Annabi ﷺ.
Umar ya gargaɗi Hafsa kada kyawun A’isha da ƙaunar Annabi ﷺ su rinjaye ta.
Malamai suna ganin wannan a matsayin misalin Umar yana ba ’yarsa shawara a matsayin uba, da kuma mu’amala ta gaskiya da ta ƙauna a cikin iyalin Annabi ﷺ. Murmushinsa yana nuna cewa ya saurari maganar ba tare da fushi ba; ruwayar ba umarni ba ce na gaba ɗaya game da kishi ko wulaƙanta juna tsakanin ma’aurata.
- Ka ba ’yan uwa shawara cikin kulawa, ba tare da wulaƙanta su ko sa su gaba da juna ba.
- Ka amsa magana mai tayar da hankali cikin natsuwa da tausasawa, kamar yadda murmushin Annabi ﷺ ya nuna.
Wannan ruwayar sahih ce daga babi ɗaya, tana haskaka yadda Annabi ﷺ yake mu’amala da matansa, don haka tana ba da mahallin da ya dace.
Sahih al-Bukhari · #5217 (Sahih)Ruwayar tana kusa da wannan labari a cikin babin, kuma tana taimakawa wajen fahimtar yanayin iyali da ke kewaye da A’isha.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.