Aure · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5219

An rawaito daga Asma bint Abu Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Aure
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Sulayman ibn Harbya ruwaito wa al‑Bukhariسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Fatimaفَاطِمَةَ
  5. 5Asmaأَسْمَاءَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ، عَنْ أَسْمَاءَ، أَنَّ امْرَأَةً، قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي ضَرَّةً، فَهَلْ عَلَىَّ جُنَاحٌ إِنْ تَشَبَّعْتُ مِنْ زَوْجِي غَيْرَ الَّذِي يُعْطِينِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْمُتَشَبِّعُ بِمَا لَمْ يُعْطَ كَلاَبِسِ ثَوْبَىْ زُورٍ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Sulaiman bn Harb, ya ba mu labari Hammad bn Zaid, daga Hisham, daga Fatimah, daga Asma', daga Annabi ﷺ. Ya ba ni labari Muhammad bn Al-Muthanna, ya ba mu labari Yahya, daga Hisham, ta ba ni labari Fatimah, daga Asma', cewa wata mata ta ce:

"Ya Manzon Allah, ina da amarya, shin akwai laifi idan na yi kamar an ba ni abin da mijina bai ba ni ba?" Sai Manzon Allah ﷺ ya ce: "Mai nuna kamar an ba shi abin da ba a ba shi ba yana kama da mai saka tufafi biyu na karya."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Duk wanda yake yin fahariya a cikin aure da abin da bai samu ba, maƙaryaci ne.

Bayani kan kalmomi masu wuya
kishiya

Wata matar miji ɗaya.

tufafi biyu na ƙarya

Kwatanci mai ƙarfi ga mutumin da ya yi amfani da yaudara don nuna kansa ya fi kyau ko ya fi arziki fiye da yadda yake a zahiri.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa yin iƙirarin da gangan cewa mutum ya samu abin da bai samu ba, wani nau'i ne na ƙarya, ko da kuwa yana yin hakan ne don tsokana ko burge kishiya. Kwatancin tufafi biyu yana jaddada girman kwaikwayon kamannin ƙarya. Darasin ya shafi kowa: miji ko mata kada su ƙirƙiri ni'imomi, kyaututtuka ko kulawa domin su sami daraja.

Darussa na yau
  1. Ka gaya wa abokin auranka da iyalinka gaskiya game da abin da ka samu ko abin da kuka amince da shi; kada ka ƙirƙiri ni'imomi don burge su.
  2. Kada ka yi amfani da ƙarya don tsokanar kishiya ko wani, ko da wasa kake nufi.
  3. Ka tattauna yadda kake ji game da kishi ko jin an tauye ka kai tsaye kuma cikin girmamawa, maimakon ka ɓoye hakan da fahariya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.