Aure · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5230

An rawaito daga Al-Miswar ibn Makhrama. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Aure
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Qutaybaya ruwaito wa al‑Bukhariقُتَيْبَةُ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Ibn Abu Mulaykaابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ
  4. 4Al‑Miswar ibn Makhramaالْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ وَهْوَ عَلَى الْمِنْبَرِ ‏ "‏ إِنَّ بَنِي هِشَامِ بْنِ الْمُغِيرَةِ اسْتَأْذَنُوا فِي أَنْ يُنْكِحُوا ابْنَتَهُمْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَلاَ آذَنُ، ثُمَّ لاَ آذَنُ، ثُمَّ لاَ آذَنُ، إِلاَّ أَنْ يُرِيدَ ابْنُ أَبِي طَالِبٍ أَنْ يُطَلِّقَ ابْنَتِي وَيَنْكِحَ ابْنَتَهُمْ، فَإِنَّمَا هِيَ بَضْعَةٌ مِنِّي، يُرِيبُنِي مَا أَرَابَهَا وَيُؤْذِينِي مَا آذَاهَا ‏"‏‏.‏ هَكَذَا قَالَ‏.‏

Fassara

Al-Miswar bin Makhrama ya ce: Na ji Manzon Allah ﷺ yana kan mimbari yana cewa:

"Yan Hisham bin Al-Mughira sun nemi izina daga gare ni da su auri diyarsu ga Ali bin Abi Talib, amma ba zan yarda ba, sannan ba zan yarda ba, sannan ba zan yarda ba, sai dai idan Ali bin Abi Talib yana son ya saki diyata don ya auri diyarsu. Domin ita bangare ne daga jikina; abin da ke damun ta yana damuna, kuma abin da ke cutar da ita yana cutar da ni." Haka ya ce.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Jin daɗin Fatima ﷺ yana da matuƙar muhimmanci ga Annabi ﷺ a batun aure na biyu.

Asali da dalili

Banu Hisham bin al-Mughira sun nemi izinin aurar da ’yarsu ga Ali alhali yana auren Fatima. Annabi ﷺ ya bayyana a kan minbari cewa bai amince da hakan ba matuƙar Ali bai saki ’yarsu ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Banu Hisham bin al-Mughira

Wata ƙabila daga cikin Quraysh, ƙabilar da dangin Annabi ﷺ su ma suka fito daga cikinta.

wani sashe nawa

Wata magana ce da ke nuna dangantaka ta musamman tsakanin Annabi ﷺ da ’yarsa Fatima.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko kamar an-Nawawi da Ibn Hajar sun jaddada cewa Annabi ﷺ ya ɗauki baƙin ciki da raɗaɗin Fatima da muhimmanci. Wannan riwayar tana koyar da cewa aure ba ya rabuwa da tasirinsa ga dangantakar iyali da ta riga ta kasance. Malamai sun kuma bayyana cewa wannan mataki yana da alaƙa da matsayi na musamman na Fatima, kuma bai kamata a ɗauke shi kai tsaye a matsayin haramci na gama-gari ga aure na biyu ba. Mazhabobin Sunna guda huɗu sun amince da ingancin aure na biyu idan an cika sharuɗɗansa; a lokaci guda, hadisin yana jaddada muhimmancin adalci, kyakkyawar shawara tare, da hana cutarwa a cikin iyali.

Darussa na yau
  1. Ku tattauna muhimman shawarwarin iyali a fili da mutanen da abin ya shafa kai tsaye.
  2. Ku ɗauki ra’ayoyin abokin aure da muhimmanci, ku nemi mafita da za ta hana raɗaɗin da ba dole ba.
  3. Ku gina hukuncin addini bisa cikakken mahalli, kuma ku tambayi malami ƙwararre kan al’amura masu sarkakiya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.