Sahih al-Bukhari, hadisi na 5238
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahya ruwaito wa al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيُّ
- 4Salimسَالِمٍ
- 5Mahaifinsaأَبِيهِ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا اسْتَأْذَنَتِ امْرَأَةُ أَحَدِكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَلاَ يَمْنَعْهَا ".
Ali bn Abdullah ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, Az-Zuhri ya ba mu labari, daga Salim, daga mahaifinsa, daga Annabi ﷺ:
"Idan matar ɗayanku ta nemi izinin zuwa masallaci, kada a hana ta."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Miji ba zai hana matarsa zuwa masallaci ba.
Matar tana sanar da mijinta cewa tana son zuwa masallaci.
Tsayar da mutum ko hana shi zuwa wani wuri.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa miji bai halatta ya hana matarsa ziyartar masallaci ba idan ta nemi izininsa. Shahararriyar fassarar mazhabobin Sunna huɗu tana la’akari da yanayi da kuma kauce wa cutarwa ko fitina, amma ba ta mai da neman izini hujjar hana ta ba tare da dalili ba. Hadisin yana jaddada haƙƙinta na ibada da kuma muhimmancin kyautata mu’amala cikin aure.
- Ku tattauna zuwa masallaci cikin girmamawa, kuma ku yi la’akari da ibada da bukatun matarka.
- Ku haɗa kai wajen samar da damar zuwa masallaci cikin aminci da mutunci.
- Ku tafiyar da yarjejeniyoyin aure ta hanyar shawarwari na juna, ba tare da hana juna ba gaira ba dalili.
Wannan ruwaya tana bayyana wata mata da ta fita da dare, kuma tana taimakawa wajen fahimtar yanayin da ya shafi mata masu zuwa masallaci.
Sahih al-Bukhari · #5237 (Sahih)Wannan ruwaya tana ba da labarin Sawda bint Zam'a da ta fita da dare, kuma tana da alaƙa da batun mata masu fita daga gida.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.