Sahih al-Bukhari, hadisi na 5239
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4Mahaifinsa, Urwaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا قَالَتْ جَاءَ عَمِّي مِنَ الرَّضَاعَةِ فَاسْتَأْذَنَ عَلَىَّ فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ حَتَّى أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ " إِنَّهُ عَمُّكِ فَأْذَنِي لَهُ " قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي الْمَرْأَةُ وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ. قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّهُ عَمُّكِ فَلْيَلِجْ عَلَيْكِ ". قَالَتْ عَائِشَةُ وَذَلِكَ بَعْدَ أَنْ ضُرِبَ عَلَيْنَا الْحِجَابُ. قَالَتْ عَائِشَةُ يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنَ الْوِلاَدَةِ.
Abdullahi bin Yusuf ya ba mu labari, Malik ya sanar da mu, daga Hisham bin Urwah, daga mahaifinsa, daga Aisha — Allah ya yarda da ita — cewa ta ce: Kawuna na shayarwa ya zo ya nemi izinin shiga, amma na ki ba shi izini har sai na tambayi Manzon Allah ﷺ. Sai Manzon Allah ﷺ ya zo, na tambaye shi game da hakan, sai ya ce:
"Lallai shi kawunanki ne, sai ka ba shi izini ya shiga." Ta ce: Na ce, "Ya Manzon Allah, mata ce ta shayar da ni ba namiji ba." Ta ce: Sai Manzon Allah ﷺ ya ce: "Lallai shi kawunanki ne, bari ya shigo gare ki." Aisha ta ce: Wannan kuma bayan an sanya mana hijabi ne ya faru. Aisha ta ce: Abin da ke zama haram saboda dangantakar jini, yana zama haram saboda dangantakar shayarwa.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Dangantakar shayarwa tana sanya mijin mai shayarwa ya zama mahram.
Dangantakar iyali da take samuwa bisa ƙa’idojin Musulunci idan aka shayar da yaro yana jariri.
Mutumin da aure da shi haramun ne har abada saboda dangantakar jini, shayarwa ko surukuta.
A nan yana nufin wajibcin suturta jiki da ƙa’idojin mu’amala da suka shafi hakan.
Malamai sun fahimci daga maganar A’isha cewa haramcin aure da dangantakar shayarwa ke haifarwa yana kama da wanda dangantakar jini ke haifarwa. Saboda haka, mijin matar da ta shayar da A’isha ya kasance kawunta na shayarwa kuma mahram. Mazhabobi suna tattauna ƙarin sharuɗɗan samuwar dangantakar shayarwa, ciki har da shekarun yaro da yawan shayarwa; wannan ruwaya ta fi magana ne kan sakamakon da ke biyo baya bayan dangantakar ta tabbata.
- A ziyarar iyali, bincika dangantakar shayarwa da ta samo asali kuma a rubuta ta a hankali.
- Idan kana shakka game da ƙa’idojin mahram, nemi shawarar malami amintacce kafin aiwatar da wata ƙa’idar mu’amala.
- Ka kiyaye ƙa’idojin hijabi, tare da la’akari da keɓantattun halayen da tabbatacciyar dangantakar mahram ke haifarwa.
Wannan ruwaya kuma tana magana kan ƙa’idojin mu’amala da hijabi, don haka tana ba da mahalli game da taka-tsantsan da A’isha ta yi wajen shigar mutane wurinta.
Sahih al-Bukhari · #5064 (Sahih)Wannan ruwaya tana tattauna ayar Alƙur’ani game da aure da dangantaka, batutuwan da suka shafi ƙa’idojin mahram.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.