Aure · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5248

An rawaito daga Sahl ibn Sa'd. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Aure
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Sahl ibn Sa'd

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ اخْتَلَفَ النَّاسُ بِأَىِّ شَىْءٍ دُووِيَ جُرْحُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أُحُدٍ، فَسَأَلُوا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ، وَكَانَ مِنْ آخِرِ مَنْ بَقِيَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ، فَقَالَ وَمَا بَقِيَ مِنَ النَّاسِ أَحَدٌ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي، كَانَتْ فَاطِمَةُ عَلَيْهَا السَّلاَمُ تَغْسِلُ الدَّمَ عَنْ وَجْهِهِ، وَعَلِيٌّ يَأْتِي بِالْمَاءِ عَلَى تُرْسِهِ، فَأُخِذَ حَصِيرٌ، فَحُرِّقَ فَحُشِيَ بِهِ جُرْحُهُ‏.‏

Fassara

Qutaybah bn Sa'id ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, daga Abu Hazim, ya ce: Mutane sun yi sabani kan abin da aka yi wa raunin Manzon Allah ﷺ magani a ranar Uhud. Sai suka tambayi Sahl bn Sa'd As-Sa'idi, wanda yake daga cikin Sahabbai na ƙarshe da suka rage a Madina. Ya ce: 'Babu wanda ya rage daga cikin mutane da ya fi ni sani game da wannan. Fatimah (alayha as-salâm) tana wanke jini daga fuskarsa, yayin da Ali ke kawo ruwa a garkuwarsa. Sannan aka ɗauki tabarma, aka ƙona ta, sai aka cusa tokarta a cikin rauninsa.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Fatima ta goge jinin Annabi ﷺ, Ali kuma ya taimaka wajen kula da rauninsa.

Asali da dalili

Bayan yaƙin Uhudu, mutane sun tambayi yadda aka kula da raunin Annabi ﷺ. Sahl ibn Sa'd ya amsa bisa saninsa game da abin da ya faru.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Uhudu

Wani dutse kusa da Madina inda aka yi yaƙi a shekara ta uku bayan Hijira.

garkuwa

Abin kariya da mayaƙi yake riƙewa a gabansa; Ali ya kawo ruwa a cikinta.

tabarma

Tabarma da aka saƙa da ganyen dabino. A cewar riwayar, an shafa tokar ta a raunin.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan riwaya cewa kula da wanda ya ji rauni da taimaka masa ta zahiri ayyuka ne abin yabo. Riwayar kuma tana nuna kulawa da haɗin gwiwar Fatima da Ali wajen kula da Annabi ﷺ. Bayanin yana magana ne kan maganin da aka yi amfani da shi a wannan lamari; shi kaɗai ba ya zama jagorar magani ga kowane rauni.

Darussa na yau
  1. Taimaka wa wanda ya ji rauni ta hanyar da ta dace, kuma a nemi taimakon ƙwararre.
  2. A yaba wa kulawa ta zahiri da ’yan uwa da sauran mutane ke bayarwa a lokacin wahala.
  3. A faɗi abin da aka sani da tabbaci, kuma a bambanta tsakanin labarin tarihi da shawarar magani ta gama-gari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.