Sahih al-Bukhari, hadisi na 5249
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ahmad ibn Muhammadya ruwaito wa al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Sufyanسُفْيَانُ
- 4Abd ar‑Rahman ibn Abisعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ، سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ سَأَلَهُ رَجُلٌ شَهِدْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْعِيدَ أَضْحًى أَوْ فِطْرًا قَالَ نَعَمْ لَوْلاَ مَكَانِي مِنْهُ مَا شَهِدْتُهُ ـ يَعْنِي مِنْ صِغَرِهِ ـ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى ثُمَّ خَطَبَ، وَلَمْ يَذْكُرْ أَذَانًا وَلاَ إِقَامَةً، ثُمَّ أَتَى النِّسَاءَ فَوَعَظَهُنَّ وَذَكَّرَهُنَّ وَأَمَرَهُنَّ بِالصَّدَقَةِ، فَرَأَيْتُهُنَّ يَهْوِينَ إِلَى آذَانِهِنَّ وَحُلُوقِهِنَّ يَدْفَعْنَ إِلَى بِلاَلٍ، ثُمَّ ارْتَفَعَ هُوَ وَبِلاَلٌ إِلَى بَيْتِهِ.
Ahmad bin Muhammad ya ba mu labari, Abdullah ya sanar da mu, Sufyan ya sanar da mu, daga Abdur-Rahman bin Abis: Na ji Ibn Abbas — radiyallahu anhuma — lokacin da wani mutum ya tambaye shi,
"Ka taba halartar sallar Idi tare da Rasulallah ﷺ a ranar Adha ko Fitr?" Ya ce, "Ee, kuma da ban kasance mai kusanci da shi ba, da ban iya halarta ba" — yana nufin saboda ƙanƙantarsa. Ya ce: "Rasulallah ﷺ ya fito ya yi salla, sannan ya yi khutba, bai ambaci Azan ko Iqama ba. Sannan ya zuwa wurin mata ya yi wa'azi, ya tunatar da su, ya umurce su da bayar da sadaka. Na gan suna miƙa hannayensu zuwa kunnuwansu da wuyansu, suna jefa kayan adonsu ga Bilal. Daga nan sai shi da Bilal suka koma gidansa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya yi sallar Idi ba tare da kiran sallah ko iqama ba, sannan ya koyar da mata.
Bayarwa ta son rai da mutum yake yi domin neman yardar Allah.
Kiran sallah shi ne sanar da lokacin sallah, iqama kuma sanarwa ce cewa za a fara sallar.
Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa ba a yin kiran sallah ko iqama don sallar Idi, kuma ana gabatar da huduba bayan sallar. Riwayar kuma tana nuna cewa mata suna samun koyarwar addini kuma ana ƙarfafa su su yi sadaka. Mazhabobin fikihu na Ahlus-Sunnah guda huɗu sun yarda cewa sallar Idi ba ta da kiran sallah ko iqama; sai dai malamai sun bambanta ra'ayi kan wasu ƙa'idojin hudubar Idi da halartar mata.
- Bayan sallolin jam'i, keɓe lokaci don koyar da mata addini kai tsaye.
- Mayar da sadaka aiki na zahiri ta hanyar bayar da gudummawa nan da nan bayan an ƙarfafa yin ta.
- Koyi Sunnah ta sallar Idi, ciki har da rashin kiran sallah da iqama.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.