Saki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5273

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Saki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ،‏.‏ أَنَّ امْرَأَةَ، ثَابِتِ بْنِ قَيْسٍ أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ مَا أَعْتُبُ عَلَيْهِ فِي خُلُقٍ وَلاَ دِينٍ، وَلَكِنِّي أَكْرَهُ الْكُفْرَ فِي الإِسْلاَمِ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَتَرُدِّينَ عَلَيْهِ حَدِيقَتَهُ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ نَعَمْ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اقْبَلِ الْحَدِيقَةَ وَطَلِّقْهَا تَطْلِيقَةً ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ لَا يُتَابَعُ فِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ

Fassara

An ruwaito daga Ibn Abbas: Matar Thabit bin Qais ta zo ga Annabi ﷺ ta ce,

"Ya Rasûlullah! Ba na zargin Thabit da wata matsala a halinsa ko addininsa ba, amma ina tsoron kafirci a cikin Islami." Sai Rasûlullah ﷺ ya ce mata, "Za ki mayar masa da lambunsa?" Ta ce, "Ee." Sai Rasûlullah ﷺ ya ce wa Thabit, "Karɓi lambun ka sake ta saki ɗaya." Abu Abdullah ya ce: Babu wanda ya biyo bayan wannan riwayar daga Ibn Abbas.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A khul, mace za ta mayar da sadakinta domin a kawo ƙarshen aure.

Bayani kan kalmomi masu wuya
khul

Saki ne da mace ta nema, inda yawanci take mayar da diyya da aka amince da ita.

sadaki

Kyautar aure da namiji ke bin matarsa a lokacin aure.

lambu

Dukiyar da Thabit ya ba matarsa a matsayin sadaki.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa mace na iya neman khul idan tana tsoron ba za ta iya sauke nauyin aurenta yadda ya kamata ba, ko da kuwa ba ta zargi mijinta da wata matsala ta ɗabi'a ko addini ba. Ana kayyade diyyar bisa yarda; malaman fikihu sun bambanta ra'ayi game da takamaiman sharuɗɗanta da rawar miji da alƙali. Umarnin Annabi ﷺ na mayar da lambun da kuma furta saki guda ɗaya muhimmin dalili ne game da khul.

Darussa na yau
  1. Ku tattauna matsalolin aure cikin gaskiya, ku nemi shawarar masana kafin yanke hukunci.
  2. A khul, ku fayyace yarjejeniya kan diyyar kuma ku tabbatar an rubuta sakin yadda ya kamata.
  3. Ku guji zargi idan matsalar rashin jituwa ce ko kuma tsoron kasa cika haƙƙoƙin aure.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.