Sahih al-Bukhari, hadisi na 5295
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Anas ibn Malik
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
وَقَالَ الأُوَيْسِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ شُعْبَةَ بْنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ عَدَا يَهُودِيٌّ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى جَارِيَةٍ، فَأَخَذَ أَوْضَاحًا كَانَتْ عَلَيْهَا وَرَضَخَ رَأْسَهَا، فَأَتَى بِهَا أَهْلُهَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْىَ فِي آخِرِ رَمَقٍ، وَقَدْ أُصْمِتَتْ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قَتَلَكِ فُلاَنٌ ". لِغَيْرِ الَّذِي قَتَلَهَا، فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا أَنْ لاَ، قَالَ فَقَالَ لِرَجُلٍ آخَرَ غَيْرِ الَّذِي قَتَلَهَا، فَأَشَارَتْ أَنْ لاَ، فَقَالَ " فَفُلاَنٌ ". لِقَاتِلِهَا فَأَشَارَتْ أَنْ نَعَمْ، فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرُضِخَ رَأْسُهُ بَيْنَ حَجَرَيْنِ.
Al-Uwaisi ya ce: Ibrahiim bin Sa'd ya ba mu labari, daga Shu'bah bin Al-Hajjaj, daga Hisham bin Zaid, daga Anas bin Malik, wanda ya ce: A zamanin Rasûlullah ﷺ, wani Bayahude ya kai hari kan wata yarinya, ya dauki kayan azurfa da take sawa kuma ya fasa mata kai. Iyalanta suka kawo ta wurin Rasûlullah ﷺ tana cikin sakarar ranta kuma bata iya magana. Rasûlullah ﷺ ya tambaye ta, 'Wane ne ya kashe ki? Shin wanannan ne?' (yana ambaton sunan wanda bai kashe ta ba). Ta girgiza kanta tana nuna a'a. Sai Annabi ﷺ ya ambaci wani mutumin daban wanda ba shi ne mai kisan ba, ita kuma ta sake girgiza kanta tana nuna a'a. Ya ce, 'To shin wanannan ne?' (yana ambaton sunan wanda ya kashe ta), sai ta lumsa kanta tana nuna eh. Sai Rasûlullah ﷺ ya ba da umarni a fasa kai wannan Bayahuden tsakanin duwatsu biyu.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Shaidar da take gab da mutuwa ta nuna wanda ya kai mata hari, sannan aka tabbatar da adalci.
Yanayin da mutum yake da rai har yanzu, amma ake sa ran zai mutu nan ba da jimawa ba.
Hukuncin da doka ta tsara wanda a wasu lokuta yake tabbatar da adalci kan babban laifi.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa wanda aka zalunta kuma ba zai iya magana ba zai iya nuna mai laifin da ishara, kuma alƙali ya binciki irin waɗannan alamomi da kulawa. Annabi ﷺ ya fara ambaton wasu mutane, ta haka ya tabbatar cewa wanda aka zalunta ya gane wanda aka ambata a matsayin mai laifin. Ana kuma tattauna wannan sashe dangane da ƙisasin kisan kai. Malaman fikihu na gargajiya sun jaddada cewa irin waɗannan hukunci sai hukuma mai iko ta aiwatar da su, tare da bin ƙa'idojin shaida da shari'a; ba izini ba ne ga mutum ya ɗauki doka a hannunsa.
- Idan an samu babban zalunci, ka ɗauki lokaci ka binciki bayanai da alamomi a hankali kafin ka yanke hukunci.
- Ka kai zarge-zarge ga hukumomin da suka dace, kuma kada ka taɓa aiwatar da hukunci da kanka.
- Ka kare waɗanda aka zalunta, kuma ka kula da bayanansu ko da ishara kawai suke iya yi.
Wannan riwaya daga wannan sashe na Sahih al-Bukhari ita ma tana magana ne kan ƙisasi da sharuddan da suka shafi babban laifi.
40 Hadith van an-Nawawi · #14 (Sahih)Wannan hadisi ya ambaci takaitattun yanayin da, bisa ga riwayar, zubar da jini zai iya halatta; yana jaddada cewa wannan ba hujja ba ce ta ɗaukar doka a hannu.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.