Saki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5307

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Saki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Ibn Abbas

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Ibn Abu Adiابْنُ أَبِي عَدِيٍّ
  3. 3Hisham ibn Hassanهِشَامِ بْنِ حَسَّانَ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةُ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ هِلاَلَ بْنَ أُمَيَّةَ، قَذَفَ امْرَأَتَهُ، فَجَاءَ فَشَهِدَ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ أَنَّ أَحَدَكُمَا كَاذِبٌ، فَهَلْ مِنْكُمَا تَائِبٌ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَامَتْ فَشَهِدَتْ‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Ibn Abbas: Hilal bin Umaiyya ya zargi matarsa da zina, sai ya zo wurin Manzon Allah (ﷺ) don ya yi shaida a kanta (ta hanyar rantsuwar Li'an). Manzon Allah (ﷺ) yana cewa:

"Lallai Allah ya san cewa ɗayanku maƙaryaci ne, to shin akwai wanda zai tuba a cikinku?" Sai matar ta tsaya ta yi shaidarta.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A cikin liʿān, Annabi ﷺ ya gargaɗi ma'auratan biyu cewa ɗayansu yana ƙarya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
liʿān

Tsari na shari'a na musamman inda ma'aurata ke yin furuci da rantsuwa idan miji ya zargi matarsa da zina kuma ba shi da shaidun da ake buƙata a hanyar da aka saba.

shaidu

A nan: yin furuci ƙarƙashin rantsuwa a cikin tsarin liʿān.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan hadisi cewa liʿān tsari ne mai tsanani kuma na hukuma, ba hanya ce ta yin zargi cikin sakaci ba. Gargaɗin Annabi ﷺ ya bayyana cewa Allah yana sane da gaskiya, kuma ana iya tuba kafin a kammala furucin rantsuwar. Mazhabobin fikihu suna tattauna sakamakon shari'a da sharuɗɗan liʿān bisa wannan da wasu riwayoyi; wannan hadisi shi kaɗai bai bayyana dukkan matakan tsarin ba.

Darussa na yau
  1. Kada ka zargi kowa da zina ba tare da shaidun da ake buƙata ba, kuma ba tare da sanin girman irin wannan zargi ba.
  2. Kada ka yanke hukuncin shari'a da kanka idan an samu saɓani a aure; nemi jagorancin malami ko hukuma mai iko.
  3. Yi amfani da damar tuba kafin ka yi furuci mai nauyi ƙarƙashin rantsuwa ko ka nace kan ƙarya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.