Saki · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5336

An rawaito daga Umm Salama. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Saki
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Umm Salama

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

قَالَتْ زَيْنَبُ وَسَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ، تَقُولُ جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ ابْنَتِي تُوُفِّيَ عَنْهَا زَوْجُهَا وَقَدِ اشْتَكَتْ عَيْنَهَا أَفَتَكْحُلُهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ ‏"‏‏.‏ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا كُلَّ ذَلِكَ يَقُولُ لاَ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّمَا هِيَ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ وَعَشْرٌ، وَقَدْ كَانَتْ إِحْدَاكُنَّ فِي الْجَاهِلِيَّةِ تَرْمِي بِالْبَعَرَةِ عَلَى رَأْسِ الْحَوْلِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Zainab ta ce: Na ji Umm Salama tana cewa:

"Wata mace ta zo wurin Manzon Allah ﷺ ta ce: 'Ya Manzon Allah! Mijin 'yarta ta rasu, kuma tana da ciwon ido. Shin za ta iya shafa kuhl a idonta?' Manzon Allah ﷺ ya amsa: 'A'a,' sau biyu ko uku. Duk lokacin da ta maimaita tambayar, yana cewa: 'A'a.' Sai Manzon Allah ﷺ ya kara da cewa: 'Wannan watanni hudu da kwana goma ne kawai. A zamanin Jahiliyya, daya daga cikinku tana jefa taki bayan shekara daya ta wuce.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Bazawara ba ta sa kohl yayin zaman makokonta na watanni huɗu da kwanaki goma.

Asali da dalili

Wata mata ta yi tambaya a madadin ’yarta, wadda mijinta ya rasu kuma idonta ke damunta, ko za ta iya amfani da kohl.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Kohl

Wani baƙin maganin ido da ake shafawa a kewayen idanu.

Watanni huɗu da kwanaki goma

Wa’adin idda da makokonta ga bazawarar da mijinta ya rasu.

Jefa ƙwallon taki

Nuni ne ga wata tsohuwar al’ada da mace ke nuna ƙarshen makokonta da ita bayan shekara ɗaya a keɓe.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga amsar cewa bazawara ba ta amfani da kayan ado kamar kohl a lokacin makokonta. Malaman fikihu na gargajiya sun tattauna keɓancewa idan ana buƙatar wani abu don magani: ana iya yin jinyar da ta zama dole, amma a tsaya ga abin da ake buƙata kawai, ba don ado ba. Ambaton tsohuwar al’adar yana jaddada cewa wa’adin da Musulunci ya tsara watanni huɗu da kwanaki goma ne, ba shekara ɗaya ba.

Darussa na yau
  1. Idan wata matsalar lafiya ta taso yayin makokonta, nemi shawarar ƙwararre, kuma a takaita magani ga abin da ake buƙata.
  2. Yayin bin ƙa’idojin makokonta, a bambanta jinyar da ake buƙata da abubuwan da ake amfani da su don ado.
  3. Game da tambayoyi kan wa’adin iddar bazawara, nemi ilimi daga amintattun malamai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.