Ciaron Iyali · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5360

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Ciaron Iyali
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Yahyaya ruwaito wa al‑Bukhariيَحْيَى
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٍ
  4. 4Hammamهَمَّامٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا أَنْفَقَتِ الْمَرْأَةُ مِنْ كَسْبِ زَوْجِهَا عَنْ غَيْرِ أَمْرِهِ فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِهِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Yahya ya ba mu labari, Abdur-Razzaq ya ba mu labari, daga Ma'mar, daga Hammam, ya ce: Na ji Abu Huraira - Allah ya yarda da shi - yana ruwaitowa daga ga Annabi ﷺ cewa ya ce:

"Idan mace ta fitar da sadaka daga kudin mijinta ba tare da umarninsa ba, to shi yana da rabin ladan sa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Matarar da take bayar da sadaka daga dukiyar mijinta tana tarayya da shi a lada.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ba tare da izininsa ba

Ba tare da mijin ya ba da izini tun da farko ba.

rabin ladan

Wani ɓangare na ladan sadaka; nassin ya ambaci rabin ladan ga mijin.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna tattauna wannan riwaya tare da wasu riwayoyi da ke jaddada neman izini don irin waɗannan kashe-kashen. Sun fahimci cewa mata ba za ta riƙa sarrafa dukiyar mijinta yadda ta ga dama ba. Idan mijin ya yarda da ƙananan sadakoki na yau da kullum, ko kuma ba ya saba ƙin yarda da su, wannan izinin da aka sani na iya wadatarwa. Yadda za a aiwatar da hakan dalla-dalla ya danganta da yanayi da bayanin malaman fikihu; hadisin yana ƙarfafa ma’aurata su fayyace yarjejeniya kan sadaka cikin mutunta juna.

Darussa na yau
  1. Ku fayyace yarjejeniya a matsayin ma’aurata kan bayarwa daga dukiyar haɗin gwiwa ko ta ɗayanku.
  2. Ku bayar da sadaka ta hanyar da za ta kiyaye amana da mutunta juna a cikin aure.
  3. Ku tattauna ƙananan kashe-kashe masu maimaituwa tun da wuri don kada ayyukan alheri su jawo saɓani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.