Ciaron Iyali · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5359

An rawaito daga Aisha bint Abu Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Ciaron Iyali
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha bint Abu Bakr

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا ابْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ جَاءَتْ هِنْدُ بِنْتُ عُتْبَةَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ مِسِّيكٌ، فَهَلْ عَلَىَّ حَرَجٌ أَنْ أُطْعِمَ مِنَ الَّذِي لَهُ عِيَالَنَا قَالَ ‏ "‏ لاَ إِلاَّ بِالْمَعْرُوفِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ibn Muqatil ya ba mu labari, Abdullah ya sanar da mu, Yunus ya sanar da mu, daga Ibn Shihab, Urwah ya sanar da ni cewa Aisha (رضي الله عنها) ta ce: Hind bint Utba ta zo ta ce, 'Ya Rasûlullah ﷺ, lallai Abu Sufyan mutum mai karanci ne, to shin akwai laifi a kaina in ciyar da iyalina daga dukiyarsa?' Rasûlullah ﷺ ya ce: 'A'a, sai dai dai-dai da al'ada da adalci.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mace na iya kula wa iyalinta yadda ya dace daga dukiyar mijinta idan ya yi sakaci da wajibin ciyarwa.

Asali da dalili

Hind bint ʿUtba ta tambayi Annabi ﷺ ko za ta iya ciyar da ’ya’yanta daga dukiyar mijinta Abū Sufyān, wanda ta ce yana rowa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
mai rowa

Mai ƙin kashe kuɗi, ko da iyalinsa na buƙatar taimako na dole.

gwargwadon da ya dace kuma aka saba

Adadin da ya dace da bukatun iyali, bisa abin da ya zama adalci a wannan yanayin.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Maluma sun fahimci daga wannan ruwaya cewa miji wajibi ne ya ɗauki nauyin ciyar da iyalinsa. Idan ya yi sakaci, mace na iya ɗaukar abin da ita da ’ya’yanta suke buƙata, cikin iyaka mai dacewa kuma ba tare da wuce gona da iri ba. Mazhabobi suna tattauna takamaiman yadda ake aiwatar da hukuncin da sharuɗɗansa, amma sun amince da ƙa’idar cewa ciyarwa haƙƙi ne na iyali.

Darussa na yau
  1. Ku tattauna kuɗaɗen iyali cikin adalci, kuma ku tabbatar an biya muhimman bukatun ’ya’ya da sauran waɗanda suka dogara da ku.
  2. Idan ba a sauke wajibin ciyarwa ba, duk abin da aka ɗauka domin biyan buƙata ya tsaya ga abin da ake buƙata da abin da ya dace.
  3. Idan aka samu sabani kan kuɗi, ku yi la’akari da haƙƙin iyali da kuma iyakokin abin da ya dace.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.