Ciaron Iyali · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5369

An rawaito daga Umm Salama. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Ciaron Iyali
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Umm Salama

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ لِي مِنْ أَجْرٍ فِي بَنِي أَبِي سَلَمَةَ أَنْ أُنْفِقَ عَلَيْهِمْ، وَلَسْتُ بِتَارِكَتِهِمْ هَكَذَا وَهَكَذَا، إِنَّمَا هُمْ بَنِيَّ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ لَكِ أَجْرُ مَا أَنْفَقْتِ عَلَيْهِمْ ‏"‏‏.‏

Fassara

Umm Salama ta ce: Na ce,

"Ya Manzon Allah (ﷺ)! Shin zan samu lada idan na kashe kuɗi a kan 'ya'yan Abu Salama kuma ban bar su haka da haka ba (a cikin talauci), alhali su 'ya'yana ne?" Manzon (ﷺ) ya ce, "Ee, za ki sami ladar abin da ka kashe a kansu."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wadda ke kula da ’ya’yanta tana samun lada bisa abin da take kashewa a kansu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
kashewa

Bayar da kuɗi ko kaya don ciyarwa da kulawa.

lada

Aikin alheri da Allah ke ba da sakamako a kansa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa ciyar da ’ya’ya ba wajibi ne na kulawa kawai ba, har ma aiki ne da ake samun lada a wurin Allah. Kulawar ta haɗa da ’ya’yan da aka ɗora wa mutum saboda dangantakar iyaye ko wani nauyi. Hadisin ya kuma jaddada cewa kashe kuɗi ga iyali da kyakkyawar niyya na iya zama kulawa da sadaka a lokaci guda.

Darussa na yau
  1. Samar da muhimman bukatun ’ya’yan da aka damƙa maka kulawarsu.
  2. Ka kashe wa iyalinka da kyakkyawar niyya, kuma ka ɗauki kashewa don kulawa a matsayin ibada ma.
  3. Kada ka bar yara ba tare da tallafi ba idan kana iya kare walwalarsu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.