Ciaron Iyali · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5370

An rawaito daga Aisha bint Abu Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Ciaron Iyali
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha bint Abu Bakr

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ هِنْدُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ شَحِيحٌ فَهَلْ عَلَىَّ جُنَاحٌ أَنْ آخُذَ مِنْ مَالِهِ مَا يَكْفِينِي وَبَنِيَّ قَالَ ‏ "‏ خُذِي بِالْمَعْرُوفِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Aisha (Allah ya ji daɗinta) ta ce: Hind ta ce,

"Ya Rasūlallāh ﷺ, lallai Abū Sufyān mutum ne mai riƙo. Shin akwai laifi idan na ɗauki daga dukiyarsa abin da zai wadatar da ni da 'ya'yana?" Sai ya ce ﷺ: "Ɗauki bisa ga al'ada da adalci (bil-ma'ruf)."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mace na iya ɗaukar kuɗin da ake buƙata don hidimomin iyali daga dukiyar mijinta gwargwadon hankali.

Asali da dalili

Hind bint Utba ta tambayi Annabi ﷺ ko za ta iya ɗaukar daga dukiyar mijinta Abu Sufyan abin da zai ishe ta ita da ’ya’yansu, domin a cewarta ba ya ba ta isasshen abin da za su rayu da shi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Mai rowa

Mutumin da yake ƙin bayar da kuɗi, ko da ’yan iyalinsa suna buƙatar taimako.

Ta hanyar da ta dace

Cikin adalci da hankali, a tsaya ga abin da ake buƙata ba tare da wuce gona da iri ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa wajibi ne miji ya ciyar da iyalinsa yadda ya kamata, kuma kuɗin bukatun iyali na dole haƙƙi ne. Idan ya yi sakaci, mace za ta iya ɗaukar abin da zai ishe ta da ’ya’yanta, cikin iyakokin da suka dace. Mazhabobi suna tattauna sharuɗɗa da yadda ake aiwatar da wannan haƙƙi; wannan hukunci ba izini ba ne na ɗaukar fiye da abin da ake buƙata ko yin abin da ya saɓa wa haƙƙi.

Darussa na yau
  1. Ku tattauna kuɗin iyali a fili, ku kuma yi yarjejeniya bayyananna game da abin da ake buƙata da abin da za a iya biya.
  2. Wanda ke da alhakin ciyar da iyali ya kamata ya ɗauki bukatun dole na abokin aure da yara da muhimmanci.
  3. Idan kuɗin ciyarwa bai isa ba, ku yi taka-tsantsan, kada a ɗauki fiye da abin da ya dace don biyan bukatun dole.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.