Ciaron Iyali · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5372

An rawaito daga Umm Habiba. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Ciaron Iyali
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Yahya ibn Bukayrya ruwaito wa al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Uqaylعُقَيْلٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Urwaعُرْوَةُ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، أَنَّ زَيْنَبَ ابْنَةَ أَبِي سَلَمَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ انْكِحْ أُخْتِي ابْنَةَ أَبِي سُفْيَانَ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَتُحِبِّينَ ذَلِكَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ لَسْتُ لَكَ بِمُخْلِيَةٍ، وَأَحَبُّ مَنْ شَارَكَنِي فِي الْخَيْرِ أُخْتِي‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ ذَلِكَ لاَ يَحِلُّ لِي ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَوَاللَّهِ إِنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّكَ تُرِيدُ أَنْ تَنْكِحَ دُرَّةَ ابْنَةَ أَبِي سَلَمَةَ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ ابْنَةَ أُمِّ سَلَمَةَ ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏فَوَاللَّهِ لَوْ لَمْ تَكُنْ رَبِيبَتِي فِي حَجْرِي مَا حَلَّتْ لِي، إِنَّهَا ابْنَةُ أَخِي مِنَ الرَّضَاعَةِ، أَرْضَعَتْنِي وَأَبَا سَلَمَةَ ثُوَيْبَةُ، فَلاَ تَعْرِضْنَ عَلَىَّ بَنَاتِكُنَّ وَلاَ أَخَوَاتِكُنَّ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ عُرْوَةُ ثُوَيْبَةُ أَعْتَقَهَا أَبُو لَهَبٍ‏.‏

Fassara

Yahya bn Bukair ya ruwaito mana, Al-Laith ya ruwaito mana, daga Uqail, daga Ibn Shihab, Urwah ya shaida min cewa Zainab 'yar Abu Salama ta shaida masa cewa Umm Habiba matar Annabi ﷺ ta ce:

"Na ce, 'Ya Rasulin Allah! Ka auri 'yar uwata, 'yar Abu Sufyan.' Ya ce, 'Kuna son hakan?' Na ce, 'Ee, ba ni kadai ba ce maka, kuma wanda na fi so ya taraye ni a cikin alheri 'yar uwata ce.' Ya ce, 'Wannan bai halatta mini ba.' Na ce, 'Ya Rasulin Allah! Wallahi mun ji kana son auren Durra 'yar Abu Salama.' Ya ce, 'Ɗiyar Umm Salama?' Na ce, 'Ee.' Ya ce, 'Wallahi ko da bata kasance 'yarta ta reno ba, bata halatta mini ba, domin ita 'yar uwata ce ta shayarwa. Thuwaiba ta shayar da ni da Abu Salama, don haka kada ku gabatar mani da 'ya'yan mata ko 'yan uwanku mata.' Kuma Shu'ayb ya ce daga Az-Zuhri, Urwah ya ce: Abu Lahab ne ya 'yantar da Thuwaiba.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Dangantakar shayarwa tana haifar da haramcin aure kamar dangantakar jini.

Bayani kan kalmomi masu wuya
dangantakar shayarwa

Dangantakar iyali da ke samuwa idan yaro ya sha nonon mace bisa ƙa’idojin Musulunci.

’yar matar mutum daga dangantakarta ta baya

’Yar da matar mutum ta haifa daga wata dangantaka da ta gabata.

haramcin aure

Dangantakar zumunta da ke sa ba a yarda wasu mutane su yi aure da juna ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar daga wannan ruwaya cewa dangantakar shayarwa tana haifar da haramcin aure, kamar yadda Annabi ﷺ ya taƙaita: abin da dangantakar jini ta haramta, dangantakar shayarwa ma tana haramtawa. ’Yar Umm Salama ta kasance haramun gare shi saboda dangantakar shayarwarta da Thuwayba; ba sai matsayin ta na ’yar matar mutum ya zama dalili ba. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu sun amince da wannan ƙa’ida, tare da ƙarin sharuɗɗa game da, alal misali, shekarun yaro da yawan shayarwa. Haka kuma, an fahimci cewa ba ya halatta mutum ya auri ’yan’uwa mata biyu a lokaci guda.

Darussa na yau
  1. Tabbatar da ko akwai dangantakar shayarwa kafin a tattauna aure, domin tana iya hana aure.
  2. A tattauna tambayoyi masu muhimmanci na iyali a fili kuma cikin girmamawa, kamar yadda Umm Habiba ta yi.
  3. A sanar da waɗanda abin ya shafa sahihin bayani game da dangantakar iyali, domin shawarwarin aure kada su yi watsi da dangantakar da ke hana aure.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.