Abinci da Abinci · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5386

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Abinci da Abinci
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يُونُسَ ـ قَالَ عَلِيٌّ هُوَ الإِسْكَافُ ـ عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، رضى الله عنه قَالَ مَا عَلِمْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ عَلَى سُكُرُّجَةٍ قَطُّ، وَلاَ خُبِزَ لَهُ مُرَقَّقٌ قَطُّ، وَلاَ أَكَلَ عَلَى خِوَانٍ‏.‏ قِيلَ لِقَتَادَةَ فَعَلَى مَا كَانُوا يَأْكُلُونَ قَالَ عَلَى السُّفَرِ‏.‏

Fassara

Ali bin Abdullah ya ba mu labari, Mu'adh bin Hisham ya ba mu labari, ya ce: Mahaifina ya ba ni labari, daga Yunus — Ali ya ce shi ne Al-Iskaf — daga Qatadah, daga Anas, Allah ya yarda da shi, ya ce: Ban san Annabi ﷺ ya taɓa cin abinci a kan kwano mai girma ba, kuma bai taɓa samun gurasa siririya mai laushi ba, kuma bai ci abinci a kan tebur ba. An tambayi Qatadah: 'A kan me suke cin abinci?' Ya ce: 'A kan tabarmomin fata.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ci abinci cikin sauƙi, ba tare da kayan cin abinci na alfarma ko teburin cin abinci ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
sukurruja

Babban kwano mai zurfi da ake zuba abinci a ciki.

burodi siriri

Burodi mai laushi da siriri da aka gasa, sabanin burodi mai sauƙi kuma kauri.

sofra

Tabarma ko kyalle na fata da ake shimfiɗawa a ƙasa domin a ci abinci a kai.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna ganin wannan a matsayin misali na sauƙin hali da tawali'un Annabi ﷺ, ba kuwa haramta tebur, kwanuka ko burodi mai laushi ba. Bayanin yana bayyana al'adarsa kuma yana ƙarfafa kada a jingina zuciya ga jin daɗin alfarma. Mazhabobin fiƙihu huɗu na Ahlus-Sunna ba su fitar da wata wajabci ta gama-gari daga wannan cewa sai an ci abinci a ƙasa ko a kan tabarma ba.

Darussa na yau
  1. A riƙa zaɓar abinci mai sauƙi, kuma a gode wa Allah bisa abin da ake da shi.
  2. Kada a auna tsoron Allah na mutum da kayan abinci na alfarma ko halayen cin abincinsa.
  3. A raba abinci cikin karamci ba tare da almubazzaranci ba, ko da kuwa abincin mai sauƙi ne.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.