Abinci da Abinci · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5385

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Abinci da Abinci
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Sinanya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ
  2. 2Hammamهَمَّامٌ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ أَنَسٍ وَعِنْدَهُ خَبَّازٌ لَهُ فَقَالَ مَا أَكَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خُبْزًا مُرَقَّقًا وَلاَ شَاةً مَسْمُوطَةً حَتَّى لَقِيَ اللَّهَ‏.‏

Fassara

Muhammad bn Sinan ya ba mu labari, Hammam ya ba mu labari, daga Qatadah wanda ya ce: Muna tare da Anas kuma mai yin gurasa nasa yana nan. Sai ya ce: 'Annabi ﷺ bai ci gurasar lebur ko rago gasasshe ba har sai ya rasu (ya haɗu da Allah).'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ bai ci gurasa mai laushi da aka shimfiɗa sirara ba, kuma bai ci naman tunkiya gasasshe ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
gurasa sirara da aka shimfiɗa

Gurasa sirara da aka shirya a hankali, sabanin gurasa mai sauƙi da kauri.

naman tunkiya gasasshe

Tunkiya da aka gasa a kan karfe ko a kan wuta.

har ya haɗu da Allah

Wata magana ce mai ma’anar: har zuwa rasuwarsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan rayuwar tawali’u ta Annabi ﷺ da nisantarsa daga mai da jin daɗin duniya babban manufar rayuwa. Wannan riwaya ba ta haramta gurasa mai laushi ko gasasshen nama ba; tana bayyana abin da ya ﷺ saba ci, kuma tana yabon sauƙin rayuwa ba tare da wuce gona da iri ba.

Darussa na yau
  1. A lokutan cin abinci, ka riƙa zaɓar abinci mai sauƙi, kada ka mai da jin daɗi buƙatar yau da kullum.
  2. Ka gode wa abin da yake samuwa, kuma kada ka ɓata abinci.
  3. Ka more abinci mai daɗi cikin matsakaici ba tare da ɗaukarsa haram ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.