Abinci da Abinci · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5387

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Abinci da Abinci
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ibn Abu Maryamya ruwaito wa al‑Bukhariابْنُ أَبِي مَرْيَمَ
  2. 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Humaydحُمَيْدٌ
  4. 4Anasأَنَسًا
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي حُمَيْدٌ، أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسًا، يَقُولُ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَبْنِي بِصَفِيَّةَ فَدَعَوْتُ الْمُسْلِمِينَ إِلَى وَلِيمَتِهِ أَمَرَ بِالأَنْطَاعِ فَبُسِطَتْ فَأُلْقِيَ عَلَيْهَا التَّمْرُ وَالأَقِطُ وَالسَّمْنُ‏.‏ وَقَالَ عَمْرٌو عَنْ أَنَسٍ بَنَى بِهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ صَنَعَ حَيْسًا فِي نِطَعٍ‏.‏

Fassara

Ibn Abi Maryam ya ba mu labari, Muhammad bin Ja'far ya sanar da mu, Humaid ya sanar da ni cewa ya ji Anas yana cewa: Annabi ﷺ ya tsaya don ya yi auren Safiyya, sai na gayyaci Musulmai zuwa walimar sa. Ya umarci a shimfiɗa fata ta abinci, sannan aka zuba dabino, madara busasshiya da man shanu a kai. Kuma Amr ya ruwaito daga gare Anas: Annabi ﷺ ya yi auren Safiyya, sannan ya shirya Hais a kan fata.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

An yi bikin auren Annabi ﷺ cikin sauƙi da dabino, busasshen yogurt da man shanu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
walima

Abincin da ake bayarwa a lokacin aure.

aqit

Yogurt ko madara da aka busar aka matse.

hais

Abinci mai sauƙi wanda ya ƙunshi, da sauransu, dabino, aqit da man shanu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan riwaya cewa bayar da walima a lokacin aure abin so ne, ba tare da bukatar babban liyafa mai tsada ba. Riwayar tana nuna cewa abinci mai sauƙi ya wadatar, kuma gayyatar baƙi da cin abinci tare kyawawan halaye ne. Mazhabobi sun amince da walima a matsayin al’adar aure abin so; takamaiman hukuncin shari’a da girmanta sun bambanta tsakanin mazhabobi.

Darussa na yau
  1. Ka yi bikin aure da abincin da ya dace da halin arzikinka; ba dole ba ne a yi babban biki ko mai tsada.
  2. Ka gayyaci mutane su ci tare, kuma ka fifita karɓar baƙi maimakon nuna isa.
  3. Ka zaɓi abinci mai sauƙi don liyafa, ka guji almubazzaranci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.