Sahih al-Bukhari, hadisi na 5389
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abu an‑Nu'manya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو النُّعْمَانِ
- 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 3Abu Bishrأَبِي بِشْرٍ
- 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ أُمَّ حُفَيْدٍ بِنْتَ الْحَارِثِ بْنِ حَزْن ٍ ـ خَالَةَ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ أَهْدَتْ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَمْنًا وَأَقِطًا وَأَضُبًّا، فَدَعَا بِهِنَّ فَأُكِلْنَ عَلَى مَائِدَتِهِ، وَتَرَكَهُنَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم كَالْمُسْتَقْذِرِ لَهُنَّ، وَلَوْ كُنَّ حَرَامًا مَا أُكِلْنَ عَلَى مَائِدَةِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلاَ أَمَرَ بِأَكْلِهِنَّ.
Ibn Abbas ya ruwaito cewa kawarsa ta uwa, Umm Hufaid bint Al-Harith bin Hazn, ta bai wa Annabi ﷺ kyauta ta man shanu, fura busasshiya da kuma tangaran. Annabi ﷺ ya kira mutane su ci abubuwan nan, kuma an ci su a kan tebursa. Amma Annabi ﷺ bai ci tangaran ba, kamar yana jin kyamar su ne saboda dandano nasa. Da ace haramun ne, da ba za a ci su a kan teburin Annabi ﷺ ba kuma ba zai umarci a ci su ba.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya bar wasu su ci abincin da shi kansa ba ya so.
Yogurt da aka busar ko madarar da aka kauri sannan aka busar.
Dabba da ake samu a hamadar Larabawa kuma aka ambace ta a ruwayar a matsayin abinci.
Shimfiɗar da ake ajiye abinci a kai kuma mutane su ci a kanta.
Malaman addini sun fahimci daga wannan cewa ƙyamar mutum ga wani abinci ba tana nufin cewa haramun ne ba. Annabi ﷺ bai ci kadangaren hamada da kansa ba, amma ya bar wasu su ci; don haka an bambanta ra'ayinsa na kansa da haramcin addini. Mazhabobi suna tattauna halaccin wannan dabba bisa wannan ruwaya da wasu ruwayoyi, amma wannan lamari ya bayyana cewa ƙin da ya yi shi kaɗai ba ya sanya ta haramun.
- Kada ka rikita ɗanɗanonka na kanka da abin da Allah Ya halatta ko Ya haramta.
- Ka girmama zaɓin mutum game da abinci ba tare da tilasta wa wasu su ci abincin ɗaya ba.
- Idan za ka yi hukuncin addini game da abinci, ka dogara da ingantaccen ilimi, ba ƙyama kawai ba.
Wannan ruwayar game da cin abinci tana ƙara cika batun kuma tana taimaka wa fahimtar hadisin cikin yanayin yadda Annabi ﷺ yake mu'amala da abinci.
Sahih al-Bukhari · #5390 (Sahih)Wannan ruwayar sahih tana da alaƙa da wannan tarin ruwayoyi game da abinci da al'adun cin abinci.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.