Abinci da Abinci · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5392

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Abinci da Abinci
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abdullah ibn Yusufya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  4. 4Malikمَالِكٌ
  5. 5Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  6. 6Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  7. 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ طَعَامُ الاِثْنَيْنِ كَافِي الثَّلاَثَةِ، وَطَعَامُ الثَّلاَثَةِ كَافِي الأَرْبَعَةِ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abdullahi bin Yusuf ya ba mu labari, Malik ya sanar da mu, kuma Ismail ya ba mu labari yana cewa: Malik ya ba ni labari, daga Abi az-Zinad, daga al-A'raj, daga Abu Huraira — radiyallahu anhu — cewa ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Abincin mutane biyu ya isa mutane uku, kuma abincin mutane uku ya isa mutane hudu."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Raba abinci yana sa ƙaramin abinci ya wadaci mutane da yawa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
wadatarwa

Ya wadaci waɗanda suke wurin; ba ƙayyadadden lissafin rabon abinci ba ne.

albarka

Ni'ima daga Allah wadda ke sa abu ya zama mai kyau da amfani.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar wannan magana a matsayin ƙarfafa maraba da baƙi da raba abinci, ko da abincin mai sauƙi ne. Suna jaddada dogaro ga albarkar Allah da muhimmancin zamantakewa na cin abinci tare, ba wai tabbacin cewa abincin zai ninka ba. Ruwayar ba ta kayyade adadi ba, kuma ba ta wajabta wa kowa gayyatar baƙi fiye da ƙarfinsa.

Darussa na yau
  1. Ka raba abinci mai sauƙi da baƙo ko maƙwabci, maimakon ka jira sai kana da yalwa kafin ka yi karamci.
  2. Lokacin cin abinci tare, ka ɗauki kaso matsakaici ka bar wa wasu.
  3. Ka daraja zama tare, kuma ka roƙi Allah ya sa albarka a cikin abincin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.