Abinci da Abinci · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5397

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Abinci da Abinci
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Abu Hurayra

Sahih (ingantacce)
  1. 1Sulayman ibn Harbya ruwaito wa al‑Bukhariسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Adi ibn Thabitعَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ
  4. 4Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلاً، كَانَ يَأْكُلُ أَكْلاً كَثِيرًا، فَأَسْلَمَ فَكَانَ يَأْكُلُ أَكْلاً قَلِيلاً، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ الْمُؤْمِنَ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ، وَالْكَافِرَ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ ‏"‏‏.‏

Fassara

Sulaiman bin Harb ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Adiyy bin Thabit, daga Abu Hazim, daga Abu Huraira, cewa wani mutum ya kasance yana cin abinci mai yawa, amma lokacin da ya shiga Musulunci sai ya fara cin abinci kaɗan. Sai aka ambaci wannan ga Annabi ﷺ, ya ce:

"Mai imani yana ci a hanji ɗaya, yayin da kafiri yake ci a hanaye bakwai."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Imani yana koya wa mutum ya gamsu da kaɗan kuma ya kasance mai daidaito.

Bayani kan kalmomi masu wuya
hanji ɗaya da hanji bakwai

Misali ne na gamsuwa da kaɗan sabanin cin abinci da kwaɗayi; kalmomin ba sa kafa wata ƙa’idar likitanci.

kafiri

Fassarar kāfir ne a cikin maganar; hadisin yana bayyana bambanci a halin cin abinci kuma ba ya ba da izinin hukunta mutane ɗaiɗaiku.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun bayyana cewa maganar tana ƙarfafa daidaito da gamsuwa, kuma mumini yana kame sha’awoyinsa. Ba sa ɗaukarta a matsayin haramcin cin abinci mai wadatarwa ko mai gina jiki: abin da ake nufi shi ne kwaɗayi da manne wa yalwa, ba kayyade adadin abinci ga kowane mumini ba.

Darussa na yau
  1. Zuba wa kanka adadin da ya dace kuma ka ci a hankali.
  2. Ka horar da kanka da gamsuwa ta hanyar rashin ɗaukar abin da ya wuce buƙatarka.
  3. Kada ka mai da ɗabi’un cin abinci ma’aunin hukunta imanin wasu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.