Abinci da Abinci · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5395

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Abinci da Abinci
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ali ibn Abdullahya ruwaito wa al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ كَانَ أَبُو نَهِيكٍ رَجُلاً أَكُولاً فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الْكَافِرَ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ فَأَنَا أُومِنُ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Amr: Abu Nahik mutum ne mai son cin abinci sosai. Sai Ibn Umar ya ce masa,

"Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Kafiri yana ci a cikin hanaye bakwai.'" Sai ya ce, "To ni ina imani da Allah da Manzonsa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mumini yana nuna kamun kai da daidaito wajen cin abinci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
hanji bakwai

Wata magana ce da ke nuni da cin abinci da yawa; ba a nufin a ɗauke ta a matsayin bayanin likitanci na zahiri ba.

Abu Nahik

Mutumin da aka ruwaito yana cin abinci da yawa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fassara wannan magana a matsayin ƙarfafawa ga kamun kai da wadatuwa da kaɗan. Sun jaddada cewa ba ta ba da hujjar kiran wani Musulmi kafiri saboda yawan sha’awar abinci ba: Abu Nahik ya amsa cewa ya yi imani da Allah da Manzonsa ﷺ. Mazhabobin Sunni huɗu suna ɗaukar daidaito a matsayin kyakkyawar ladabin cin abinci, ba tare da sanya wani ƙayyadadden adadin abinci a matsayin wajibi na addini ga kowa ba.

Darussa na yau
  1. Sanya wa kanka kaso matsakaici, sannan ka ƙara ne kawai idan har kana jin yunwa.
  2. Kada ka yi amfani da halayen cin abinci wajen tantance imanin wani; yi magana cikin hikima da girmamawa.
  3. Raba abincinka da wanda ba shi da yawa kamar kai idan za ka iya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.