Sahih al-Bukhari, hadisi na 5396
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَأْكُلُ الْمُسْلِمُ فِي مِعًى وَاحِدٍ، وَالْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ ".
Abu Huraira (Allah ya yarda da shi) ya ruwaito: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Musulmi yana ci a hanji guda ɗaya, yayin da Kafiri ke ci a hanaye bakwai."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Mumini yana koyon gamsuwa da kaɗan da kuma kame sha'awarsa ta abinci.
Wannan salon magana ne na misali da ke nufin cin abinci bisa matsakaici da gamsuwa da abinci kaɗan.
Wannan salon magana ne na misali da ke nufin kwaɗayi da cin abinci mai yawa.
Malaman gargajiya sun bayyana cewa wannan magana tana ƙarfafa matsakaici da gamsuwa, ba wai cikakken bayanin likitanci na zahiri game da kowane Musulmi ko wanda ba Musulmi ba ba ne. Sun nuna cewa muminai suna koyon kame sha'awarsu ta abinci kuma ba sa mayar da abinci babban abin da ya fi damunsu. Wannan magana ba ƙa'ida ba ce ta cewa duk wanda ba Musulmi ba yana cin abinci fiye da kowane Musulmi; darasin yana game da ɗabi'a da kame kai.
- Saka wa kanka ɗan ƙaramin kaso, sannan ka ƙara ne kawai idan har yanzu kana jin yunwa da gaske.
- Ci a hankali kuma ka daina idan ka ƙoshi, ko da kuwa akwai sauran abinci a kan tebur.
- Nuna godiya ta hanyar guje wa almubazzaranci da abinci da kuma gamsuwa da abin da kake da shi.
Wannan riwayar tana ɗauke da irin wannan kwatanci kuma tana ƙarfafa darasin guje wa cin abinci da kwaɗayi.
Sahih al-Bukhari · #5397 (Sahih)Wani mutum da ya saba cin abinci da yawa ya rage cin abincinsa bayan Annabi ﷺ ya yi masa nasiha; wannan yana nuna cewa ana iya koyon kame kai.
Sahih al-Bukhari · #5398 (Sahih)Annabi ﷺ ya ce ba ya cin abinci yana jingine da baya; wannan yana nuna tawali'u da matsakaici yayin cin abinci.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.