Abinci da Abinci · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5414

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Abinci da Abinci
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ مَرَّ بِقَوْمٍ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ شَاةٌ مَصْلِيَّةٌ، فَدَعَوْهُ فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الدُّنْيَا وَلَمْ يَشْبَعْ مِنَ الْخُبْزِ الشَّعِيرِ‏.‏

Fassara

Is-haq bn Ibrahim ya ba ni labari, Rawh bn Ubada ya sanar da mu, Ibn Abi Dhi'b ya ba mu labari, daga Sa'id al-Maqburi, daga Abu Huraira — Allah Ya yarda da shi — cewa ya wuce ta wurin wasu mutane da gaban su akwai akuya an soya, sai suka gayyace shi ya ci amma ya ki cin abincin, ya ce:

"Manzon Allah ﷺ ya bar duniya bai cika koshin kansa ba ko da gurasa ta sha'ir."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Abu Huraira ya ƙi cin abinci, ya kuma tuna da sauƙin rayuwar Annabi ﷺ.

Bayani kan kalmomi masu wuya
gurasar sha'ir

Gurasa da aka yi da sha'ir, nau'in hatsi mai sauƙi.

ƙoshi

Rashin jin yunwa bayan cin abinci gwargwadon buƙata.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan misalin rayuwar tawali'u ta Annabi ﷺ da falalar wadatuwa da abinci mai sauƙi. Ƙin da Abu Huraira ya yi yana nuna girmamawarsa ga wannan misali; wannan hadisin bai haramta cin ragon da aka gasa ba, kuma ba ya wajabta ƙauracewa jin daɗin halal na rayuwa.

Darussa na yau
  1. Ka daraja abinci mai sauƙi, kuma kada ka ɗauki yalwar ni'ima a matsayin abu na yau da kullum.
  2. Ka yi koyi da tawali'un Annabi ﷺ ba tare da kushe abincin da aka halatta ba.
  3. Ka yi amfani da tunawa da misalan mutanen kirki wajen ƙarfafa godiya da wadatuwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.