Sahih al-Bukhari, hadisi na 5432
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Huraira
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شَيْبَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي الْفُدَيْكِ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كُنْتُ أَلْزَمُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لِشِبَعِ بَطْنِي حِينَ لاَ آكُلُ الْخَمِيرَ، وَلاَ أَلْبَسُ الْحَرِيرَ، وَلاَ يَخْدُمُنِي فُلاَنٌ وَلاَ فُلاَنَةُ، وَأُلْصِقُ بَطْنِي بِالْحَصْبَاءِ، وَأَسْتَقْرِئُ الرَّجُلَ الآيَةَ وَهْىَ مَعِي كَىْ يَنْقَلِبَ بِي فَيُطْعِمَنِي، وَخَيْرُ النَّاسِ لِلْمَسَاكِينِ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، يَنْقَلِبُ بِنَا فَيُطْعِمُنَا مَا كَانَ فِي بَيْتِهِ، حَتَّى إِنْ كَانَ لَيُخْرِجُ إِلَيْنَا الْعُكَّةَ لَيْسَ فِيهَا شَىْءٌ، فَنَشْتَقُّهَا فَنَلْعَقُ مَا فِيهَا.
Abu Huraira ya ruwaito: Na kasance ina tare da Annabi ﷺ don cika cikina; kuma wannan lokacin ne da ban ci gurasa mai tsami ba, kuma ban sa sutura ba. Babu bawa namiji ko mace da ke yi min hidima, kuma na kan ɗaura duwatsu a cikina, in roƙi mutum ya karanta mini Ayar Alƙur'ani duk da cewa na san ta, domin ya kai ni gidansa ya ciyar da ni. Ja'far bin Abi Talib shi ne mafi alheri ga talakawa; yana ɗaukar mu ya ciyar da mu abin da ke cikin gidansa, har idan babu komai, yana fitar mana da fatarken (zuma ko man shanu) babu komai a ciki, sai mu yaga shi mu tsotsi abin da ke ciki.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Abu Huraira ya nemi ilimi wajen Annabi ﷺ, Ja'far kuma yana ciyar da matalauta.
Wata magana ce da ke nuna tsananin yunwa da wahala.
Buhu ne da ake ajiye abinci kamar man shanu ko zuma a ciki; matalauta sukan lasa abin da ya rage.
Malamai suna ganin wannan yana nuna jajircewar Abu Huraira wajen kasancewa tare da Annabi ﷺ: ya nemi kusanci da ilimi, yayin da yake kuma fatan samun abinci. Riwayar tana yabon karamcin Ja'far kuma tana nuna cewa karɓar baƙi ba ya dogara da yalwar dukiya. Shirinsa na raba har da ragowar abinci yana nuna kulawarsa ga mabukata.
- Ka ci gaba da neman ilimi ko da rayuwa ta yi wuya, kuma ka mai da koyo wani ɓangare na hulɗarka ta yau da kullum da mutanen kirki.
- Ka raba abin da kake da shi da mai yunwa; ko da abinci mai sauƙi na iya zama babbar kyautatawa ga baƙo.
- Ka nemi taimako idan abin da kake da shi bai isa ba, kuma ka taimaki wasu ba tare da kunyata kowa saboda talaucinsa ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.