Abinci da Abinci · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5445

An rawaito daga Sa'd ibn Abi Waqqas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Abinci da Abinci
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Jum'a ibn Abdullahya ruwaito wa al‑Bukhariجُمْعَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Marwanمَرْوَانُ
  3. 3Hashim ibn Hashimهَاشِمُ بْنُ هَاشِمٍ
  4. 4Amir ibn Sa'dعَامِرُ بْنُ سَعْدٍ
  5. 5Mahaifinsa, Sa'dأَبِيهِ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا جُمْعَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، أَخْبَرَنَا هَاشِمُ بْنُ هَاشِمٍ، أَخْبَرَنَا عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ تَصَبَّحَ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعَ تَمَرَاتٍ عَجْوَةً لَمْ يَضُرُّهُ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ سُمٌّ وَلاَ سِحْرٌ ‏"‏‏.‏

Fassara

Jum'ah bin Abdullah ya ba mu labari, Marwan ya ba mu labari, Hashim bin Hashim ya sanar da mu, Amir bin Sa'd ya sanar da mu, daga wajen mahaifinsa, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Duk wanda ya ci dabino 'Ajwa bakwai kowace safiya, ba zai samu illar guba ko sihiri ba a wannan rana."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Cin dabino Ajwa bakwai da safe kariya ce daga guba da sihiri.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ajwa

Wani shahararren nau’in dabino ne daga Madina.

Sihiri

Aikin sihiri ko tsafi; hadisin ya ambace shi tare da guba a matsayin abin da ake samun kariya daga gare shi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya kamar Ibn Hajar sun tattauna wannan ruwaya a matsayin bayanin falala ta musamman ta dabinon Ajwa da adadin da aka ambata. Nassin ya danganta wannan kariya da cin dabino Ajwa bakwai da safe; bai yi ikirarin gama-gari cewa dabino kullum yana kawar da kowace irin guba ko sihiri ba.

Darussa na yau
  1. Wanda yake son bin wannan shawarar Annabi ﷺ zai iya cin dabino Ajwa bakwai da safe.
  2. Nemi kariya daga Allah, kuma ka ɗauki wannan hadisin a matsayin shawarar addini, ba madadin neman taimako idan an sha guba ba.
  3. Godiya ga Allah saboda abinci, kuma ka lura da albarkar da za ta iya kasancewa cikin abinci mai sauƙi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.