Abinci da Abinci · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5444

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Abinci da Abinci
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي مُجَاهِدٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم جُلُوسٌ إِذْ أُتِيَ بِجُمَّارِ نَخْلَةٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ مِنَ الشَّجَرِ لَمَا بَرَكَتُهُ كَبَرَكَةِ الْمُسْلِمِ ‏"‏‏.‏ فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يَعْنِي النَّخْلَةَ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ هِيَ النَّخْلَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ ثُمَّ الْتَفَتُّ فَإِذَا أَنَا عَاشِرُ عَشَرَةٍ أَنَا أَحْدَثُهُمْ فَسَكَتُّ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هِيَ النَّخْلَةُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abdullah bin Umar ya ruwaito cewa: Yayin da muke zaune tare da Manzon Allah ﷺ, aka kawo masa 'ya'yan dabino sabbi. Sai Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Lallai akwai bishiya a cikin bishiyoyi wacce albarkarta take kamar albarkar Musulmi." Na yi zaton yana nufin bishiyar dabino ne, kuma na so in ce: "Bishiyar dabino ce, Ya Manzon Allah ﷺ!" Amma sai na juya baya, na ga ni ne na goma kuma mafi ƙanƙanta a cikin mutane goman da ke wurin, don haka na yi shiru. Daga nan sai Manzon Allah ﷺ ya ce: "Bishiyar dabino ce."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Itacen dabino misali ne mai albarka da aka kamanta shi da Musulmi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
zuciyar itacen dabino

Laushin cikin da ake ci da ke a saman itacen dabino.

albarka

Alheri da amfani da Allah Ya bayar.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini suna bayyana cewa itacen dabino yana da amfani ta hanyoyi daban-daban, kamar yadda Musulmi zai iya amfanar da wasu ta hanyar imaninsa da ayyukansa na alheri. Ruwayar tana kuma yabon tunani mai zurfi da ilimi, kuma tana nuna yadda Annabi ﷺ ya ba matasa dama su koya kuma su ba da amsa. Ba ta kafa wata ƙa’ida ta musamman ta shari’a game da abinci ba, sai dai tana ƙarfafa godiya ga ni’imomin Allah da kuma amfanar da wasu.

Darussa na yau
  1. Ka yi tunani a kan albarkar da ke cikin abubuwan yau da kullum, kuma ka nuna godiya a kanta.
  2. Ka nemi hanyoyin amfanar da wasu, kamar yadda itacen dabino ke bayar da amfani ta hanyoyi da yawa.
  3. Ka ba matasa dama su yi tunani kuma su bayyana iliminsu cikin ladabi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.