Sahih al-Bukhari, hadisi na 5463
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Mu'alla ibn Asadya ruwaito wa al‑Bukhariمُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ
- 2Wuhaybوُهَيْبٌ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا وُضِعَ الْعَشَاءُ وَأُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ ".
Anas bin Maalik (Allah ya yarda da shi) ya ruwaito cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Idan an shimfiɗi abincin dare kuma an yi ikama don salla, to ku fara da cin abincin dare farko."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ka fara da cin abincin dare idan an sanar da salla kuma abincin ya shirya.
Kira ne da ke nuna cewa sallar farilla za ta fara nan take.
Abincin da aka shirya a cikin wannan ruwayar lokacin da aka yi iqama.
Malaman farko sun fahimci wannan a matsayin jagora ga wanda yake marmarin abinci kuma abincin zai dauke masa hankali a lokacin salla: ya fara ci, sannan ya yi salla da karin nutsuwa. Wannan bai kamata ya sa sallar ta wuce lokacin da aka kayyade mata ba. Mazhabobi suna tattauna yadda za a yi amfani da wannan bisa la’akari da lokacin salla, yunwa da shagaltuwa; wannan ruwayar ba izini ba ce na gama-gari na jinkirta salla idan babu wata shagaltuwa ta hakika.
- Idan kana jin yunwa kuma an riga an kawo abinci, ka fara ci don ka yi salla cikin nutsuwa daga baya.
- Ka tsara abincinka yadda za ka iya yin salla cikin lokacin da aka kayyade mata.
- Ka kawar da abubuwan da ke dauke hankali yayin salla, ka mai da hankalinka gare ta gaba ɗaya.
Ita ma wannan ruwayar tana magana ne kan jerin cin abinci da yin salla idan an shirya abinci.
Sahih al-Bukhari · #5464 (Sahih)Wannan ruwayar ta bayyana cewa Ibn Umar yana cin abinci yayin da ake karatun salla, ta haka tana fayyace yadda ake aiwatar da wannan jagora.
Sahih al-Bukhari · #672 (Sahih)Anas ibn Malik ya ruwaito wannan jagora ɗaya: a fara cin abinci idan ya shirya kuma aka ji kiran salla.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.