Sahih al-Bukhari, hadisi na 5473
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdanya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدَانُ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيُّ
- 5Ibn al‑Musayyabابْنِ الْمُسَيَّبِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، أَخْبَرَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ فَرَعَ وَلاَ عَتِيرَةَ ". وَالْفَرَعُ أَوَّلُ النِّتَاجِ، كَانُوا يَذْبَحُونَهُ لَطِوَاغِيتِهِمْ، وَالْعَتِيرَةُ فِي رَجَبٍ.
An ruwaito daga Abu Huraira (Allah ya yarda da shi): Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Babu Fara' kuma babu 'Atira." Al-Fara' shi ne ɗan farko na dabbobi wanda arna ke yanka wa gumakansu, yayin da Al-'Atira shi ne dabbar da ake yankawa a watan Rajab bisa al'adun jahiliyya.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Musulunci ya ƙi sadaukarwar da ake keɓewa ga gumaka.
Sadaukar da ɗan dabbar farko da dabbobi suka haifa; a al’adar da aka ambata, ana keɓe shi ga gumaka.
Sadaukarwar da ake yi a watan Rajab.
Ɗaya daga cikin watanni huɗu masu alfarma a kalandar Musulunci.
Malaman gargajiya sun bayyana cewa kalmomin “babu Fara‘ kuma babu ‘Atira” suna ƙin tsoffin al’adun arna na sadaukarwa, musamman keɓe sadaukarwa ga gumaka. Sadaukarwa a matsayin ibada ta Allah kaɗai ce. Hadisin bai hana yanka dabba don samun abinci halal ko bayar da sadaka ba; abin da yake da muhimmanci shi ne niyya da wanda aka keɓe wa sadaukarwar.
- Keɓe ibada da sadaukarwa ga Allah kaɗai.
- Idan ka gamu da wata al’adar addini, bincika ko tana dogara da amintattun tushe na Musulunci.
- Rarrabe sadaka da raba abinci halal daga al’adun ibada da keɓe sadaukarwa ga gumaka.
Wannan ruwayar Abu Huraira tana ambaton irin wannan ƙin Fara‘ da ‘Atira, kuma tana bayyana tsoffin al’adun.
Sahih al-Bukhari · #5471 (Sahih)Wannan hadisin yana magana ne kan ‘aqiqa ga jaririn namiji da aka haifa, kuma yana taimaka wa wajen bambanta sadaukarwar da Musulunci ya tanada da al’adun arna da aka ambata.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.