Farauta da Dabbihu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5487

An rawaito daga Adi ibn Hatim. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Farauta da Dabbihu
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Adi ibn Hatim

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنِي ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ إِنَّا قَوْمٌ نَتَصَيَّدُ بِهَذِهِ الْكِلاَبِ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ إِذَا أَرْسَلْتَ كِلاَبَكَ الْمُعَلَّمَةَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ، فَكُلْ مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكَ، إِلاَّ أَنْ يَأْكُلَ الْكَلْبُ، فَلاَ تَأْكُلْ فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ يَكُونَ إِنَّمَا أَمْسَكَ عَلَى نَفْسِهِ، وَإِنْ خَالَطَهَا كَلْبٌ مِنْ غَيْرِهَا، فَلاَ تَأْكُلْ ‏"‏‏.‏

Fassara

Adi bin Hatim (Allah ya karɓe daga gare shi) ya ce: Na tambayi Manzon Allah ﷺ, na ce,

"Mu mutane ne muke farauta da waɗannan karnukan." Sai ya ce, "Idan ka saki karnukan ka da aka horar suka ka ambaci sunan Allah, to ci abin da suka maka riƙe, sai dai idan kare ya ci; kada ka ci, domin ina tsoron cewa don kansa ne kawai ya riƙe. Kuma idan wani kare daban wanda ba na su ba ya haɗu da su, kada ka ci."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ana iya cin namun daji da karnukan farauta da aka horar suka kama, idan an cika ƙa’idoji bayyanannu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
karnukan da aka horar

Karnukan da aka koya musu kama namun daji domin mafarautansu.

ambaton sunan Allah

Kiran Allah lokacin sakin karen farauta.

wani kare

Kare da mafarauci bai saki ba, kuma ba a tabbatar da gudummawarsa a farautar ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ana iya cin naman dabbar daji da karen da aka horar ya kama, idan mafarauci ya ambaci sunan Allah lokacin sakin kare. Idan kare ya ci daga abin da ya kama, wannan alama ce cewa ya kama shi ne domin kansa; idan kuma wani kare da ba a saki ba ya shiga farautar, ba a iya danganta abin da aka kama a sarari ga karen mafaraucin ba. Mazhabobi suna tattauna ƙarin sharuɗɗa da bayanai, amma suna jaddada muhimmancin ambaton Allah, horar da kare, da sanin yadda aka kama abin farautar.

Darussa na yau
  1. Ka ambaci sunan Allah lokacin da ka saki karen farauta da aka horar domin ya kama dabba.
  2. Kada ka ci abin da aka kama idan kare ya ci daga gare shi ko wani kare ya shiga farautar.
  3. Ka bincika a hankali yadda aka kama dabbar kafin ka ci abin farautar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.