Sahih al-Bukhari, hadisi na 5488
An rawaito daga Abu Tha'laba Al-Khushani. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Tha'laba Al-Khushani
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ حَيْوَةَ،. وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَبِيعَةَ بْنَ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيَّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ، عَائِذُ اللَّهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضِ قَوْمٍ أَهْلِ الْكِتَابِ، نَأْكُلُ فِي آنِيَتِهِمْ، وَأَرْضِ صَيْدٍ أَصِيدُ بِقَوْسِي، وَأَصِيدُ بِكَلْبِي الْمُعَلَّمِ، وَالَّذِي لَيْسَ مُعَلَّمًا، فَأَخْبِرْنِي مَا الَّذِي يَحِلُّ لَنَا مِنْ ذَلِكَ فَقَالَ " أَمَّا مَا ذَكَرْتَ أَنَّكَ بِأَرْضِ قَوْمٍ أَهْلِ الْكِتَابِ، تَأْكُلُ فِي آنِيَتِهِمْ، فَإِنْ وَجَدْتُمْ غَيْرَ آنِيَتِهِمْ، فَلاَ تَأْكُلُوا فِيهَا، وَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَاغْسِلُوهَا ثُمَّ كُلُوا فِيهَا، وَأَمَّا مَا ذَكَرْتَ أَنَّكَ بِأَرْضِ صَيْدٍ، فَمَا صِدْتَ بِقَوْسِكَ، فَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ، ثُمَّ كُلْ، وَمَا صِدْتَ بِكَلْبِكَ الْمُعَلَّمِ، فَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ، ثُمَّ كُلْ، وَمَا صِدْتَ بِكَلْبِكَ الَّذِي لَيْسَ مُعَلَّمًا فَأَدْرَكْتَ ذَكَاتَهُ، فَكُلْ ".
Abu Asim ya ba mu labari, daga wajen Haywah. Kuma Ahmad bin Abi Raja' ya ba ni labari, Salamah bin Sulayman ya ba mu labari, daga wajen Ibn Al-Mubarak, daga wajen Haywah bin Shurayh, ya ce: Na ji Rabi'ah bin Yazid Ad-Dimashqi yana cewa: Abu Idris, Aidhillah, ya ba ni labari, ya ce: Na ji Abu Tha'labah Al-Khushani — radiyallahu anhu — yana cewa: Na zo wurin Rasûlullah ﷺ na ce, 'Ya Rasûlullah! Muna cikin ƙasar Ahl al-Kitab, muna cin abinci a tukwanensu, kuma wannan ƙasa ce ta farauta inda nake farauta da bakina, da karen da aka horar, da wanda ba a horar ba. Don haka gaya mini abin da ya halatta mana daga cikin waɗannan.' Sai ya ce: 'Game da abin da ka ambata cewa kana cikin ƙasar Ahl al-Kitab kuma kana cin abinci a tukwanensu, idan kun sami wasu tukwane ban da nasu, kar ku ci a tukwanensu; amma idan ba ku samu ba, sai ku wanke su sannan ku ci a cikinsu. Game da abin da ka ambata cewa kana cikin ƙasar farauta, duk abin da ka same da bakinka, ka ambaci sunan Allah sannan ka ci. Duk abin da ka same da karenka da aka horar, ka ambaci sunan Allah sannan ka ci. Amma duk abin da ka same da karenka wanda ba a horar ba kuma ka iso kafin ya mutu don ka yanka shi, to sai ka ci.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Naman farauta da kwanoni halatta ne idan an cika ƙa’idoji bayyanannu.
Yahudawa da Kiristoci waɗanda suka sami wahayi na baya.
Kare da aka horar domin farauta, wanda yake kamo ganima wa mai shi.
Yanka dabba bisa ƙa’idojin Musulunci da aka shar’anta kafin ta mutu.
Malamai sun fahimci cewa ana iya amfani da kwanukan Mutanen Littafi bayan an wanke su idan babu wasu kwanuka; shawarar zaɓar wasu kwanuka ba haramci ne na gama-gari ba. Ganima da aka kama da baka ko kare da aka horar halal ce idan an ambaci sunan Allah kuma an cika sauran sharuɗɗan farauta. Kare marar horo ba ya halatta ganima ta hanyar kamawarsa kaɗai: dole ne a sami dabbar tana da rai, sannan a yanka ta bisa tsarin addini. Mazhabobin fikihu sun yi bayanin waɗannan sharuɗɗa da keɓantattun lokutansu dalla-dalla.
- Ka wanke kwanukan da ba a tabbatar da tsarkinsu ba kafin amfani da su.
- Ka ambaci sunan Allah yayin harbin ganima ko amfani da kare mai horon farauta.
- Ka yanka bisa tsarin addini, kafin ta mutu, dabbar da kare marar horo ya kama.
Wannan ruwaya daga Abu Tha'labah ita ma tana magana ne kan ƙa’idojin farauta da amfani da kwanoni.
Sahih al-Bukhari · #5486 (Sahih)A cikinta, Adi ibn Hatim ya yi tambaya game da sharuɗɗan ganimar da karen farauta ya kama.
Sahih al-Bukhari · #5489 (Sahih)Wannan ruwaya tana bayyana abin da za a yi idan aka sami dabbar farauta tare da kare.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.