Sahih al-Bukhari, hadisi na 5507
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muhammad ibn Ubaydullahya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ
- 2Usama ibn Hafs al‑Madaniأُسَامَةُ بْنُ حَفْصٍ الْمَدَنِيُّ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4Mahaifinsa, Urwaأَبِيهِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ حَفْصٍ الْمَدَنِيُّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ قَوْمًا، قَالُوا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِنَّ قَوْمًا يَأْتُونَا بِاللَّحْمِ لاَ نَدْرِي أَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ أَمْ لاَ فَقَالَ " سَمُّوا عَلَيْهِ أَنْتُمْ وَكُلُوهُ ". قَالَتْ وَكَانُوا حَدِيثِي عَهْدٍ بِالْكُفْرِ. تَابَعَهُ عَلِيٌّ عَنِ الدَّرَاوَرْدِيِّ. وَتَابَعَهُ أَبُو خَالِدٍ وَالطُّفَاوِيُّ.
Muhammad bin Ubaydillah ya ba mu labari, Usamah bin Hafs Al-Madani ya ba mu labari, daga Hisham bin Urwah, daga mahaifinsa, daga Aisha — radiyallahu anha — cewa wasu mutane sun ce wa Annabi ﷺ:
"Wasu mutane suna kawo mana nama kuma ba mu san ko an ambaci sunan Allah a kansa ba." Sai ya ce: "Ku ambaci sunan Allah a kansa ku ci." Ta ce: "Kuma sun kasance sabbin musuluntaka ne." Ali ya bi shi daga wajen Ad-Darawardi. Kuma Abu Khalid da At-Tufawi sun bi shi.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Idan ana shakka game da yanka, a ambaci sunan Allah kuma a ci naman.
Wasu mutane sun tambayi Annabi ﷺ game da naman mutanen da suka musulunta jim kaɗan kafin lokacin, domin ba su san ko an ambaci sunan Allah lokacin yankan ba.
Lokacin cin abinci ka ce: ‘Bismillah’ (Da sunan Allah).
Sun musulunta jim kaɗan kafin lokacin.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan hadisi cewa mutum zai iya cin naman Musulmi idan babu wata hujja takamaimai da ke sa a yi shakka game da ingancin yankan. Umarnin Annabi ﷺ na cewa mutum ya ambaci sunan Allah da kansa yana nuna cewa rashin sanin abin da mai yankar ya yi ba dalilin ƙin naman ba ne. Mazhabobin fikihu suna tattauna ƙarin sharuɗɗan yanka da kuma keɓantattun yanayi idan an san cewa ba a yanka dabba bisa ƙa’ida ba; wannan hadisi ba izini ba ne na yin watsi da irin wannan sani.
- Kada a ƙi naman Musulmi saboda shakkar yanka da ba a tabbatar ba.
- Ambaci sunan Allah kafin cin abinci, kuma ku bi sanannun ƙa’idojin abinci na halal.
- Nemi ƙarin bayani idan kana da hujjoji takamaimai cewa ba a samo naman bisa ƙa’idojin Musulunci ba.
Wannan hadisi ma yana magana ne kan shakka game da yanka, kuma yana taimakawa wajen fahimtar ƙa’idojin ambaton sunan Allah tare.
Sahih al-Bukhari · #5475 (Sahih)A cikinsa, Annabi ﷺ ya yi bayani kan lokacin da za a iya cin namun daji da aka kama; hadisai biyun suna magana ne kan sharuɗɗan naman halal.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.