Farauta da Dabbihu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5514

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Farauta da Dabbihu
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ، أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَغُلاَمٌ مِنْ بَنِي يَحْيَى رَابِطٌ دَجَاجَةً يَرْمِيهَا، فَمَشَى إِلَيْهَا ابْنُ عُمَرَ حَتَّى حَلَّهَا، ثُمَّ أَقْبَلَ بِهَا وَبِالْغُلاَمِ مَعَهُ فَقَالَ ازْجُرُوا غُلاَمَكُمْ عَنْ أَنْ يَصْبِرَ هَذَا الطَّيْرَ لِلْقَتْلِ، فَإِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ تُصْبَرَ بَهِيمَةٌ أَوْ غَيْرُهَا لِلْقَتْلِ‏.‏

Fassara

Ahmad bin Yaqub ya ba mu labari, Ishaq bin Sa'id bin Amr ya sanar da mu, daga mahaifinsa, cewa ya ji yana cewa: Daga Ibn Umar — Allah ya yarda da su — cewa ya shiga wurin Yahya bin Sa'id yayin da wani yaro daga 'ya'yan Yahya ya ɗaure kaza don ya harbe ta. Sai Ibn Umar ya je wurinta ya warware ta. Sannan ya dawo da ita da yaron tare da shi, ya ce: 'Hana yaran ku ɗaure tsuntsaye don a kashe su, domin na ji Annabi ﷺ yana hana a ɗaure dabba ko wani abu don a kashe shi.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ibn Umar ya saki kajin da aka ɗaure, kuma ya hana a kashe ta haka.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ɗaurewa domin kashewa

A tsare dabba domin ta zama abin harbi, sannan a kashe ta.

Ibn Umar

Abdullah ibn Umar, ɗaya daga cikin sahabban Annabi ﷺ.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa bai halatta a yi amfani da dabbobi a matsayin abin harbi ko na atisaye ba, kuma wajibi ne a hana musu wahala ba tare da ingantaccen dalili ba. Ibn Umar ya nuna misali ta hanyar sakin kajin nan take da kuma yi wa yaran nasiha. Ruwayar ta bambanta wannan nishaɗi na zalunci da yanka domin abinci, wanda ake yi cikin kulawa tare da rage wahala gwargwadon iko.

Darussa na yau
  1. Kada a bar yara su harbi dabbobi ko su ɗaure su don nishaɗi.
  2. A shiga tsakani cikin natsuwa kuma nan da nan idan ana cutar da dabba ba gaira ba dalili.
  3. A koyar da kulawa yayin yanka, tare da guje wa wahala marar amfani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.