Farauta da Dabbihu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5533

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Farauta da Dabbihu
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Musaddadya ruwaito wa al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Abd al‑Wahidعَبْدِ الْوَاحِدِ
  3. 3Umara ibn al‑Qa'qa'عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ
  4. 4Abu Zur'a ibn Amr ibn Jarirأَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا مِنْ مَكْلُومٍ يُكْلَمُ فِي اللَّهِ إِلاَّ جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَكَلْمُهُ يَدْمَى، اللَّوْنُ لَوْنُ دَمٍ وَالرِّيحُ رِيحُ مِسْكٍ ‏"‏‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Abu Huraira: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Babu wanda aka raunata a cikin Hanyar Allah sai zai zo Ranar Kiyama yayin da rauninsa ke zub da jini; launinsa launin jini ne, kuma warinsa warin miski ne."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Raunin da aka samu saboda Allah zai kasance da ƙamshi mai daraja a Ranar Alƙiyama.

Bayani kan kalmomi masu wuya
A tafarkin Allah

Aikata abu da niyya ta gaskiya domin hidimar addinin Allah da al'amarinsa.

Musk

Wani abu mai daraja mai ƙamshi mai daɗi; a nan alama ce ta daraja da lada.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun bayyana cewa raunin a nan yana nufin raunin da aka samu yayin yi wa Allah hidima da ikhlasi, kamar a lokacin yaƙin da aka halatta. Jinin da zai bayyana a Ranar Alƙiyama girmamawa ne, ba alamar wulaƙanci ba: raunin zai riƙe launin jini, amma ƙamshinsa zai zama na musk. Wannan riwaya tana ƙarfafa ikhlasi da juriya, amma ba ta ba da izinin tashin hankali ko yaƙin da bai dace da ƙa'idojin Musulunci ba.

Darussa na yau
  1. Ka tsarkake niyyarka yayin sadaukarwa ko yi wa wasu hidima: ka nemi yardar Allah da hakan.
  2. Ka gane irin wahalar da masu hidima da gaskiya suke sha, kuma ka girmama sadaukarwarsu.
  3. Kada ka taɓa amfani da wannan alƙawari don halatta tashin hankali da ya saɓa wa ƙa'idojin Musulunci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.