Sahih al-Bukhari, hadisi na 5535
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Anas ibn Malik
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَنْفَجْنَا أَرْنَبًا وَنَحْنُ بِمَرِّ الظَّهْرَانِ، فَسَعَى الْقَوْمُ فَلَغَبُوا، فَأَخَذْتُهَا فَجِئْتُ بِهَا إِلَى أَبِي طَلْحَةَ فَذَبَحَهَا، فَبَعَثَ بِوَرِكَيْهَا ـ أَوْ قَالَ بِفَخِذَيْهَا ـ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَبِلَهَا.
Abu al-Walid ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Hisham bin Zayd, daga Anas - Allah ya yarda da shi - ya ce: Mun tsoratar da zomo muna a Marr al-Zahran, sai mutane suka bi shi har sun gaji. Sai na kama shi na kawo wa Abu Talha, sai ya yanka shi. Sannan ya aika da cinyoyinsa biyu — ko ya ce kafafuwansa biyu — zuwa ga Annabi ﷺ, shi kuma Annabi ﷺ ya karbe shi.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Anas ya kama zomo wanda Abu Talha ya yanka ya kuma ba wa Annabi ﷺ kyauta.
Wuri ne da Anas da abokansa suke.
Mai riwayar ya bayyana cewa an siffanta ɓangaren zomon da aka bayar a matsayin kyauta ta hanyoyi biyu.
Malamai suna fahimtar daga wannan cewa naman zomo halal ne, kuma mafarauci zai iya yanka dabbar da ya kama bisa ƙa'idojin yankan Musulunci. Haka kuma, ya halatta a bayar da nama kyauta da karɓar kyauta. Hadisin ya bayyana cewa Abu Talha ya yanka zomon; bai tattauna takamaiman sharuɗɗan farauta da makami ko dabbar farauta ba.
- Kafin ka ci naman farauta, ka tabbatar an kama dabbar kuma an yanka ta bisa ƙa'idojin Musulunci.
- Raba abinci halal da wasu, kuma ka karɓi kyauta cikin godiya.
- Idan abokan tafiyarka sun gaji, ka yi aiki da kulawa kuma ka ɗauki alhakin abin da ka kama.
Wannan riwaya sahih tana magana ne game da tambayar Adi ibn Hatim kan dabbar da wata dabbar farauta ta kama, kuma tana ƙara bayyana ƙa'idojin farauta halal.
Sahih al-Bukhari · #5536 (Sahih)Wannan riwaya sahih daga cikin littafi ɗaya ita ma tana magana game da namun daji, kuma tana taimakawa wajen fahimtar ƙa'idojin cin su a faɗaɗɗen mahallinsu.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.