Sahih al-Bukhari, hadisi na 5537
An rawaito daga Khalid ibn al-Walid. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Khalid ibn al-Walid
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ، أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْتَ مَيْمُونَةَ فَأُتِيَ بِضَبٍّ مَحْنُوذٍ، فَأَهْوَى إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ فَقَالَ بَعْضُ النِّسْوَةِ أَخْبِرُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَا يُرِيدُ أَنْ يَأْكُلَ. فَقَالُوا هُوَ ضَبٌّ يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَرَفَعَ يَدَهُ، فَقُلْتُ أَحَرَامٌ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ " لاَ، وَلَكِنْ لَمْ يَكُنْ بِأَرْضِ قَوْمِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ ". قَالَ خَالِدٌ فَاجْتَرَرْتُهُ فَأَكَلْتُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْظُرُ.
Abdullahi bin Maslama ya ruwaito mana, daga Malik, daga Ibn Shihab, daga Abu Umamah bin Sahl, daga Abdullahi bin Abbas — Allah ya yarda da su — daga Khalid bin Al-Walid, cewa ya shiga tare da Manzon Allah ﷺ gidan Maimuna. Sai aka kawo musu dabbar dabb da aka gasa. Manzon Allah ﷺ ya miƙa hannunsa don ya ci, amma wasu matan sun ce,
"Ku sanar da Manzon Allah ﷺ abin da yake son ci." Sai suka ce, "Dabb ce, Ya Manzon Allah!" Sai ya mayar da hannunsa. Na ce, "Shin haramun ce, Ya Manzon Allah?" Ya ce, "A'a, amma ba a samunta a ƙasar mutana ba, don haka ina jin ƙyama." Khalid ya ce: "Sai na jawo ta na ci ta yayin da Manzon Allah ﷺ yake kallo."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya nuna cewa ƙyamar mutum ga wani abinci ba ta sa abincin ya zama haram.
Wani ƙadangare na hamada da ake ci a wasu sassan Larabawa.
An dafa shi a kan wuta ko kusa da ita.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa cin dabb ya halatta: Annabi ﷺ bai ce haramun ba ne, amma shi da kansa bai ci ba domin ba a saba da shi a yankinsa ba kuma yana jin ƙyamar sa ta dabi'a. Son rai ko al'adar wani yanki ba sa su kaɗai mayar da abinci halal haram. Khalid ibn al-Walid ya ci a gaban Annabi ﷺ, kuma Annabi bai hana shi ba. Mazhabobin fikihu suna tattauna wannan al'amari a cikin wannan izini na gama-gari; wannan labari ba ya ba da hujjar tilasta wa wanda ya ƙi wani abinci ya ci shi.
- Ka bambanta abin da mutum ba ya so da kansa da abin da Musulunci ya haramta.
- Ka girmama zaɓin mutum game da abinci, kuma kada ka tilasta masa wani abinci.
- Idan kana shakka game da hukuncin addini kan wani abinci, ka yi tambaya cikin natsuwa kafin ka yanke hukunci.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.