Farauta da Dabbihu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5538

An rawaito daga Maimuna. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Farauta da Dabbihu
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Maimuna

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يُحَدِّثُهُ عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ فَأْرَةً، وَقَعَتْ، فِي سَمْنٍ فَمَاتَتْ، فَسُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْهَا فَقَالَ ‏ "‏ أَلْقُوهَا وَمَا حَوْلَهَا وَكُلُوهُ ‏"‏‏.‏ قِيلَ لِسُفْيَانَ فَإِنَّ مَعْمَرًا يُحَدِّثُهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ‏.‏ قَالَ مَا سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ يَقُولُ إِلاَّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْهُ مِرَارًا‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Al-Humaidi, ya ba mu labari Sufyan, ya ba mu labari Az-Zuhri, ya ce: Ya gaya min Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah cewa ya ji Ibn Abbas yana ba da labari daga Maimuna cewa bera ya fado cikin man shanu (samn) ya mutu. Sai aka tambayi Annabi ﷺ game da hakan, sai ya ce:

"Ku jefar da shi da abin da ke kewaye da shi, sannan ku ci sauran." An ce wa Sufyan: "Amma Ma'mar yana ba da labari daga Az-Zuhri, daga Sa'id bin Al-Musayyib, daga Abu Huraira." Ya ce: "Ban ji Az-Zuhri yana cewa haka ba face daga Ubaidullah, daga Ibn Abbas, daga Maimuna, daga Annabi ﷺ ba, kuma na ji hakan daga gare shi sau da yawa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Cire bera da ta mutu da man shanun da ke kewaye da ita; sauran ana iya ci.

Bayani kan kalmomi masu wuya
samn

Man shanu da aka narkar aka tace, aka cire daskararrun sassansa.

abin da ke kewaye da ita

Bangaren man shanun da dabbar da ta mutu ta taɓa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan riwaya cewa bera da ta mutu tana najasta man shanun da ta taɓa, amma ba ta najasta sauran da ba ta taɓa ba kai tsaye. Umarnin cire gurɓataccen ɓangaren yana hana ɓarnatar da abinci ba tare da yin watsi da ƙa’idojin tsarki ba. Riwayoyin da ke cikin wannan babi suna kuma tattauna yadda ake aiwatar da hukuncin a kan mai mai ruwa da mai da ya daskare; malamai fikihu suna bayanin cikakkun bayanai bisa mazhabobinsu.

Darussa na yau
  1. Kada ka taɓa abincin da wani abu najasa ya gurɓata fiye da yadda ake buƙata; cire gurɓataccen ɓangaren a hankali.
  2. Kada ka zubar da dukan abincin ba tare da bukata ba idan sauran yana da tsabta kuma bai gurɓatu ba.
  3. Idan kana shakka game da yadda ake amfani da ƙa’idojin tsarki, nemi shawarar malami amintacce.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.