Farauta da Dabbihu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5540

An rawaito daga Maimuna. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Farauta da Dabbihu
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Maimuna

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَتْ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ فَأْرَةٍ سَقَطَتْ فِي سَمْنٍ فَقَالَ ‏ "‏ أَلْقُوهَا وَمَا حَوْلَهَا وَكُلُوهُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abdul-Aziz bin Abdullah ya ba mu labari, Malik ya ba mu labari, daga Ibn Shihab, daga Ubaidullah bin Abdullah, daga Ibn Abbas, daga Maimuna — رضي الله عنهم — ta ce: An tambayi Annabi ﷺ game da bera da ya fado cikin man shanu (ghee) ya mutu. Sai ya ce:

"Ku jefar da shi da abin da ke kusa da shi, sannan ku ci saura."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Idan bera ya faɗa cikin man shanu da aka tace, a cire beran da ɓangaren da ke kewaye da shi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Man shanu da aka tace

Man shanu da aka cire masa ruwa da sauran ƙaƙƙarfan tarkace.

Abin da ke kewaye da shi

Bangaren man shanun da ya taɓu da bera.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimta daga wannan cewa ba lallai ne a zubar da duk abincin da ya gurɓata ba: ana cire gurɓataccen ɓangaren da ɓangaren da ke makwabtaka da shi, sannan a ci sauran. Riwayar ta ambaci man shanu da aka tace; wasu riwayoyi a Sahih al-Bukhari kuma suna magana game da mai da man shanu mai tauri ko mai ruwa. Malaman fiƙihu sun bambanta ra'ayi game da yadda za a yi amfani da wannan hukunci ga ruwa da kuma girman ɓangaren da za a cire; hukuncinsu yana la'akari da yanayin abincin da irin gurɓatar.

Darussa na yau
  1. Idan dabba ta gurɓata abinci, cire dabbar da ɓangaren da ta shafa; game da sauran, bi jagorancin ƙwararrun malamai.
  2. Idan kana shakka, tantance yanayin abincin kuma nemi shawarar ƙwararre kafin ka yi amfani da shi ko ka zubar da shi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.