Layyar Sallar Idi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5559

An rawaito daga Aisha bint Abi Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Layyar Sallar Idi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha bint Abi Bakr

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِسَرِفَ وَأَنَا أَبْكِي، فَقَالَ ‏"‏ مَا لَكِ أَنَفِسْتِ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هَذَا أَمْرٌ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَى بَنَاتِ آدَمَ اقْضِي مَا يَقْضِي الْحَاجُّ غَيْرَ أَنْ لاَ تَطُوفِي بِالْبَيْتِ ‏"‏‏.‏ وَضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نِسَائِهِ بِالْبَقَرِ‏.‏

Fassara

Qutaybah ya ba mu labari, Sufyan ya ba mu labari, daga Abdur-Rahman bin Al-Qasim, daga mahaifinsa, daga Aishah — radiyallahu anha — ta ce: Manzon Allah ﷺ ya shigo wurina a Sarif ina kuka. Ya ce:

"Me ya same ki? Shin kin yi haila?" Na ce: "Ee." Ya ce: "Wannan abu ne da Allah ya rubuta wa 'ya'yan Adam mata. Don haka ki aikata abin da mahajji ke aikata, sai dai kada ki yi tawafi a Gidan (Ka'bah)." Kuma Manzon Allah ﷺ ya yanka wa matayensa saniyyoyi a matsayin hadaya.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Haila tana hanaɗaɗɗen dawafi, amma ba ta hana sauran ibadun Hajji ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Sarif

Wani wuri kusa da Makka inda A’isha ta sauka yayin tafiyar Hajji.

Dawafi

Ibada ce ta zagaya Ka’aba sau bakwai.

Yanka hadaya a madadin wani

Yanka dabba da niyyar ladan ya isa ga wanda aka ambata ko mutanen da aka ambata.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa mace tana yin ibadun Hajji yayin da take haila, amma tana jinkirta dawafi har sai ta tsarkaka. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu suna ɗaukar tsarkin ibada a matsayin sharadin dawafi. Kalmomin Annabi ﷺ suna kuma ƙarfafa gwiwa da kwantar da hankali: haila yanayi ne na halitta da Allah Ya ƙaddara, ba abin kunya ba ne. Yanka shanu a madadin matansa yana nuna cewa ana iya niyyar ladan hadaya guda ga mutane fiye da ɗaya.

Darussa na yau
  1. A lokacin haila, jinkirta dawafi, sannan a bi umarnin malami ƙwararre game da sauran ibadun Hajji.
  2. Ka kwantar da hankalin duk wanda yake damuwa game da yanayin jikinsa, kuma ka ba shi taimako na zahiri.
  3. Koyi dokokin hadaya tun da wuri domin ka san wanda za a iya yi wa hadaya a madadinsa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.