Layyar Sallar Idi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5563

An rawaito daga Al-Bara' ibn Azib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Layyar Sallar Idi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Al-Bara' ibn Azib

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنْ عَامِرٍ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ يَوْمٍ، فَقَالَ ‏"‏ مَنْ صَلَّى صَلاَتَنَا وَاسْتَقْبَلَ قِبْلَتَنَا، فَلاَ يَذْبَحْ حَتَّى يَنْصَرِفَ ‏"‏‏.‏ فَقَامَ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَعَلْتُ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ هُوَ شَىْءٌ عَجَّلْتَهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَإِنَّ عِنْدِي جَذَعَةً هِيَ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّتَيْنِ آذْبَحُهَا قَالَ ‏"‏ نَعَمْ، ثُمَّ لاَ تَجْزِي عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ عَامِرٌ هِيَ خَيْرُ نَسِيكَتِهِ‏.‏

Fassara

Al-Baraa' ya ruwaito: Wata rana Manzon Allah ﷺ ya yi sallar Idi, sai ya ce:

"Duk wanda ya yi sallarmu ya kuma fuskanci Kiblarmu, kada ya yi dabaha har sai ya gama salla." Sai Abu Burda bin Niyar ya tsaya ya ce: "Ya Manzon Allah ﷺ! Na riga na yi hakan." Manzon ﷺ ya ce: "Wannan abu ne da ka yi gaggawar yi kafin lokacinsa." Abu Burda ya ce: "Ina da Jadha'a (ƙaramin rago) wanda ya fi raguna biyu tsofaffi kyau; zan iya yanka shi?" Manzon ﷺ ya ce: "Ee, amma ba zai isa ga kowa ba bayan ka."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ba a yanka dabbar layya ba sai bayan sallar Idi ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Qibla

Hanyar Ka'aba da ke Makka wadda Musulmi ke fuskanta yayin sallah.

Jadha'a

Ƙaramar akuya ko tunkiya da ta kai wani matakin shekaru; ainihin iyakar shekarun tana danganta da nau'in dabbar.

Musinna

Dabbar layya da ta kai shekarun girma da ake buƙata.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ba a yanka dabbar layya ta Idi kafin sallar Idi; wanda ya yi haka bai yi layyar da aka wajabta a kan lokaci ba, kuma dole ne ya sake yanka wata dabba. Keɓantawar da aka yi wa Abu Burda ta shafe shi kaɗai: Annabi ﷺ ya ba shi izinin yanka ƙaramar dabbar tasa, amma ya ce hakan ba zai wadatar wa wani da zai zo bayansa ba. Malaman fikihu suna tattauna ainihin lokacin farawa bisa la'akari da yadda ake gudanar da Idi a yankin da kuma mazhaba; aƙalla, wannan hadisi ya bayyana cewa sallar ita ce iyakar lokacin ga wanda ya halarta.

Darussa na yau
  1. Shirya yankan dabbar domin ya kasance bayan sallar Idi kawai.
  2. Kafin Idi, tambayi amintaccen limami ko mahauci game da ƙa'idojin lokaci da dabbar layya.
  3. Kada ka ɗauki keɓantawar da aka yi wa mutum ɗaya a matsayin ƙa'ida ta gama-gari ba tare da dalili ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.