Layyar Sallar Idi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5569

An rawaito daga Salama ibn al-Akwa. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Layyar Sallar Idi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu Asimya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو عَاصِمٍ
  2. 2Yazid ibn Abu Ubaydيَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ
  3. 3Salama ibn al‑Akwa'سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ
  4. 4Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَنْ ضَحَّى مِنْكُمْ فَلاَ يُصْبِحَنَّ بَعْدَ ثَالِثَةٍ وَفِي بَيْتِهِ مِنْهُ شَىْءٌ ‏"‏‏.‏ فَلَمَّا كَانَ الْعَامُ الْمُقْبِلُ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَفْعَلُ كَمَا فَعَلْنَا عَامَ الْمَاضِي قَالَ ‏"‏ كُلُوا وَأَطْعِمُوا وَادَّخِرُوا فَإِنَّ ذَلِكَ الْعَامَ كَانَ بِالنَّاسِ جَهْدٌ فَأَرَدْتُ أَنْ تُعِينُوا فِيهَا ‏"‏‏.‏

Fassara

Salama bin Al-Akwa' ya ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Duk wanda ya yi laya a cikinku, kada ya wayi gari bayan kwana uku alhali yana da wani abu daga naman a gidansa." Sa’ad da aka kai shekara ta gaba, mutane suka ce, "Ya Rasulin Allah! Shin za mu yi kamar yadda muka yi bara?" Ya ce, "Ku ci, ku ciyar, ku kuma adana, domin a waccan shekarar mutane suna cikin wahala, kuma ina son ku taimaka."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

An cire takunkumin wucin gadi, aka ba da damar adanawa da rabawa gwargwadon buƙata.

Asali da dalili

Annabi ﷺ da kansa ya bayyana a cikin hadisin cewa mutane sun shiga tsanani a wannan shekarar kuma yana son taimaka musu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
naman layya

Naman dabbar da aka yanka domin layyar Eid al-Adha.

a adana shi

A ajiye wani ɓangare na naman don amfani a gaba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa an sanya takunkumin farko ne saboda buƙatar mutane, ba wai haramci ne na dindindin kan adana naman layya ba. Da wannan buƙata ta musamman ta ragu, Annabi ﷺ ya halatta a ci naman, a raba shi, kuma a adana shi. Mazhabobi suna ɗaukar ba wa mabukata a matsayin kyakkyawan aiki abin so; ƙa’idojin rarrabawa dalla-dalla kuwa sun bambanta bisa mazhaba da yanayi.

Darussa na yau
  1. Idan abinci ya yi ƙaranci, a raba shi da karimci ga masu buƙatar taimako.
  2. A adana wani kaso mai dacewa na naman layya don gaba, kuma a ciyar da wasu.
  3. A daidaita yadda ake taimako da ainihin buƙatar mutane.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.