Sahih al-Bukhari, hadisi na 5570
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Aisha
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ الضَّحِيَّةُ كُنَّا نُمَلِّحُ مِنْهُ، فَنَقْدَمُ بِهِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ " لاَ تَأْكُلُوا إِلاَّ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ ". وَلَيْسَتْ بِعَزِيمَةٍ، وَلَكِنْ أَرَادَ أَنْ يُطْعِمَ مِنْهُ وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
Isma'il bn Abdullah ya ruwaito mana, ya ce: Dan'uwana ya ruwaito mini, daga Sulaiman, daga Yahya bn Sa'id, daga Amrah bint Abdur-Rahman, daga Aisha (Allah ya yarda da ita) ta ce: A lokacin Udhiyyah mun kasance muna gishirin nama daga cikinsa, sannan mu kai wa Annabi ﷺ a Madina. Sai ya ce:
"Kada ku ci sai kwana uku kacal." Wannan ba umarni ne mai karfi ba, amma yana son a ciyar da mutane daga gare shi, kuma Allah Ne Masani.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Shawarar ajiye naman layya na tsawon kwanaki uku ta ɗan lokaci ce, ba haramci na dindindin ba.
Naman dabbar da aka yanka a matsayin layya a lokacin Idin Layya.
Yin amfani da gishiri a kan nama domin ya daɗe kafin ya lalace.
Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa ƙuntatawar farko ta kwanaki uku tana da alaƙa da son a raba nama da yawa ga wasu, ba wai haramci ne na dindindin kan adana nama ba. Bayanin A’isha na baya ya bayyana cewa ana iya adana naman layya kuma a ci. Riwayar kuma tana ƙarfafa a bar wasu su amfana da naman.
- A lokacin Idin Layya, ka raba abincin layyarka da mutanen da za su amfana da shi.
- Ka adana naman layya da ya rage yadda ya kamata, sannan ka yi amfani da shi daga baya.
- Ka bambanta umarnin Annabi ﷺ na ɗan lokaci da haramcin addini na dindindin idan riwayar ta bayyana hakan.
Wannan hadisin ya ambaci umarnin farko na kada a ci naman layya bayan kwana na uku; bayanin A’isha ya fayyace cewa ƙuntatawar ba ta kasance ta dindindin ba.
Sahih al-Bukhari · #5568 (Sahih)Wannan riwayar tana cikin tattaunawa ɗaya game da adanawa da rabon naman layya.
Sahih al-Bukhari · #5548 (Sahih)Ita ma wannan riwayar daga A’isha tana magana ne kan ci da rabon naman layya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.