Abubuwan Sha · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 5581

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Abubuwan Sha
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Ibn Umar

Sahih (ingantacce)
  1. 1Musaddadya ruwaito wa al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Abu Hayyanأَبِي حَيَّانَ
  4. 4Amirعَامِرٌ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، حَدَّثَنَا عَامِرٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَامَ عُمَرُ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ أَمَّا بَعْدُ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ وَهْىَ مِنْ خَمْسَةٍ الْعِنَبِ وَالتَّمْرِ وَالْعَسَلِ وَالْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ، وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Ibn Umar: Umar ya tsaya akan mimbari ya ce,

"To, an sauko da haramta giya, kuma tana fitowa ne daga abubuwa biyar: inabi, dabino, zuma, alkama, da sha'ir. Kuma giya (Khamr) ita ce duk abin da ya rufe hankali."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Umar ya bayyana cewa khamr shi ne duk wani abin sha da ke sa hankali ya bugu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
al-khamr

Abin sha mai sa maye; Umar ya bayyana shi da duk abin da ke sa hankali ya bugu.

sa maye

Yana rikita tunani kuma yana rage ikon yanke hukunci cikin nutsuwa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga bayanin Umar cewa haramcin bai takaita ga abubuwan sha da aka yi daga inabi ba. Abubuwan da aka ambata sun haɗa da dabino, zuma, alkama da sha'ir, kuma bayanin yana mai da hankali kan tasirin sa maye. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu sun haramta duk wani abin sha mai sa maye, ko da kuwa daga wane abu aka yi shi; wannan furuci na Umar yana fayyace faɗin ma'anar khamr.

Darussa na yau
  1. Kada ka tantance abin sha bisa sinadaransa kaɗai; ka kuma yi la'akari da tasirinsa na sa maye.
  2. Ka guji abubuwan sa maye da ke cutar da hankalinka da ikon yin aiki cikin alhaki.
  3. Idan kana da shakka game da wani abin sha, ka tambayi malami masani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.